এন টি। রমা রাও জুনিয়র (জুনিয়র এনটিআর) দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্র জগতের মেগা তারকা অ্যাকশন কিং action তার দুর্দান্ত অভিনয় প্রতিভা দিয়ে, তিনি বক্স-অফিসে ব্যাক টু ব্যাক দিতে সক্ষম হয়েছেন। জুনিয়র এনটিআর দক্ষিণের একজন প্রখ্যাত অভিনেতা এবং তাঁর পুরো সিনেমা জুড়ে প্রচুর অনুরাগী রয়েছে কারণ তার সিনেমাগুলি বহু ভাষায় পাওয়া যায়। সুতরাং, এন টি। রমা রাও জুনিয়র (জুনিয়র এনটিআর) এর হিন্দি ডাবিড চলচ্চিত্রগুলির তালিকা এখানে।
১. ‘বাশশাহ’ হিন্দিতে ‘রাউডি বাডশাহ’ নামে ডাব করা হয়েছে
বাদশাহ (২০১৩) শ্রীনু ভাইটলা পরিচালিত একটি তেলেগু অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রের তারকারা জুনিয়র এনটিআর এবং কাজল আগরওয়াল প্রধান ভূমিকা। ছবিটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পেয়েছে এবং বক্স-অফিসে একটি সুপার হিট রেকর্ড করেছে এবং শিরোনামে হিন্দিতে ডাব করেছে 'রাউডি বাডশাহ' ।
পটভূমি: গ্যাংস্টারের সাথে তার বাবার যোগাযোগের কারণে রমা রাও পুলিশ বাহিনীতে চাকরী পেতে ব্যর্থ হয়েছিল। কিন্তু যখন তার ভাই গুন্ডা মারার কারণে হত্যা করা হয়, তখন রামা রাও গুন্ডাটির বিরোধিতা করার জন্য বাডশাহে পরিণত হয়।
দুই নাগা ’হিন্দিতে‘ মেরা কানুন ’বলে ডাব করা হয়েছে
জিমি শেরগিল জন্ম তারিখ
নাগা (২০০৩) জুনিয়র এনটিআর, সাদা, জেনিফার কোটওয়াল এবং রঘুভরণ অভিনীত একটি তেলেগু অ্যাকশন-নাটক চলচ্চিত্র। মুভিটি বক্স অফিসে গড় উপার্জনকারী এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'মেরা কানুন' ।
পটভূমি: নাগারাজুর বাবা আদালতে চাকরি করেন এবং চান তাঁর পুত্র আইনজীবী হন এবং তাই তাকে শিক্ষিত করার জন্য সংগ্রাম করে। তবে, পরিস্থিতি নাগারাজুকে রাজনীতির দিকে নিয়ে যায়, যা শেষ পর্যন্ত তার বাবার জীবন ঘটায়।
৩. ‘সাম্বা’ হিন্দিতে ‘সাম্বা’ নামে ডাব করা হয়েছে
সাম্বা (2004) ভি ভি ভি পরিচালিত একটি তেলেগু অ্যাকশন মাসালা চলচ্চিত্র is বিনায়ক। সিনেমাটিতে জুনিয়র এনটিআর অভিনয় করেছেন, ভুমিকা চাওলা , জেনেলিয়া ডি'সোজা , এবং প্রকাশ রাজ । এটি বক্স-অফিসে হিট হয়েছিল এবং একই শিরোনাম সহ হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'সাম্বা' ।
পটভূমি: পারিবারিক পারিবারিক কলহের কারণে সাম্বা এবং পাশুপতি একে অপরের রক্তের জন্য লড়াই করে। সাম্বা তার বাবার স্বপ্নকে সবার কাছেই শিক্ষার ব্যবস্থা করার স্বপ্নকে আরও এগিয়ে নিতে চায় wishes তবে, পাশুপতি তাঁর পথে দাঁড়িয়ে আছে।
৪। ' শক্তি ’হিন্দিতে‘ এক থা সৈনিক ’বলে ডাব
Shakti (২০১১) জুনিয়র এনটিআর অভিনীত মেহের রমেশ পরিচালিত একটি তেলেগু historicalতিহাসিক অ্যাকশন-ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র, ইলিয়ানা ডি’ক্রুজ এবং মনজরী ফাদনিসিন প্রধান ভূমিকা। ফিল্মটি সহ এক বিস্তৃত সহায়ক কাস্ট বৈশিষ্ট্যযুক্ত সুড এন্ড এন্ড , এস পি। বালাসুব্রাহ্মণ্যম, জ্যাকি শ্রফ , পূজা বেদী ও প্রভু গণেশনের। এটি একটি সম্পূর্ণ ফ্লপ সিনেমা এবং হিন্দি হিসাবে ডাবিড ' এক থা সৈনিক ' ।
পটভূমি: ধনী মন্ত্রীর কন্যা ছুটি কাটাতে বাসা থেকে পালিয়ে যায়। তবে, এমন লোকদের কাছ থেকে তিনি বিপদে আছেন যারা বিশেষ তরোয়াল পরে মন্ত্রীর কাছে চেয়েছিলেন।
৫. ' দাম্মু ’হিন্দিতে‘ ধম্মু ’বলে ডাব করেছেন
দাম্মু (২০১২) জুনিয়র এনটিআর অভিনীত একটি তেলেগু অ্যাকশন মাসালা চলচ্চিত্র, ত্রিশা কৃষ্ণন এবং কার্তিকা নায়ের ভানুপ্রিয়া, কোটা শ্রীনীবাস রাও এবং ভেনু থোট্টেম্পুদি ছাড়াও মুখ্য চরিত্রে। ফিল্মটি বক্স-অফিসে গড় ছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘সব’ ।
পটভূমি: একজন এতিম একজন উত্তরাধিকারী সন্ধানকারী একটি ধনী এবং শক্তিশালী পরিবার গ্রহণ করে। তবে অন্য প্রতিদ্বন্দ্বী পরিবারের সাথে বিরোধের কারণে পরিবারের অন্ধকারের অতীত রয়েছে। যখন তার গ্রামের ভাগ্য তার উপর নির্ভর করবে তখন সে কী করবে?
6. ‘ আদি ’হিন্দিতে‘ মাজদুরোন কা দাটা ’বলে ডাব করা হয়েছে
সূর্যের বয়স কত?
আদি (২০০২) ভি ভি ভি পরিচালিত একটি তেলেগু অ্যাকশন চলচ্চিত্র is বিনায়ক, জুনিয়র এনটিআর অভিনীত প্রধান নেতৃত্বে। ছবিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'মাজদুরোন কা দাটা' ।
পটভূমি: আদি কেশাভা রেড্ডি নামে এক যুবক তার পরিবারকে হত্যা করে নাগী রেড্ডির প্রতিশোধ নিতে ১৪ বছর পর তার নিজের দেশে ফিরেছেন।
7. ‘ বৃন্দাবনাম ’ হিন্দি হিসাবে ডাবিড 'দ্য সুপার খিলাদি'
টোস্ট (২০১০) এন টি টি রমা রাও জুনিয়র, কাজল আগরওয়াল এবং অভিনীত একটি তেলেগু রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র সামান্থা রুথ প্রভু মুখ্য চরিত্রে অভিনেতা কোটা শ্রীনীবাস রাও, প্রকাশ রাজ এবং শ্রীহরি অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এটি হিট সিনেমা ছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'দ্য সুপার খিলাদি' ।
পটভূমি: ইন্দু তার প্রেমিক কৃষ্ণকে তার বন্ধু ভুমিকে সাহায্য করতে বলেছিল। কৃষ্ণা ভূমির প্রেমিক হওয়ার ভান করে তবে বুঝতে পেরেছিলেন যে একটি বৃহত্ ঝগড়া-বিবাদী পরিবারের হৃদয় গলানোর জন্য তাঁর আরও বড় প্রচেষ্টা করা দরকার।
8. ‘ আল্লারী রামুদু ‘হিন্দিতে‘ মৈ হুন খুদ্দার ’বলে ডাব করেছেন
আল্লারী রামুদু (২০০২) বি। গোপাল পরিচালিত একটি তেলেগু নাটক চলচ্চিত্র যা এন টি। রমা রাও জুনিয়র, গজালা, আর্থি আগরওয়াল অভিনীত। ফিল্মটি বক্স-অফিসে গড় অভিনয় করেছে এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছে 'মৈ হুন খুদ্দার' ।
পটভূমি: রামু, একজন চাকর তার উপপত্নী, চামুন্দেশ্বরীর সুন্দরী কন্যার হয়ে পড়েছেন, যিনি একটি ব্যবসায়িক ব্যবসায়ী। রামুর নিজের মেয়ের প্রতি অনুভূতিগুলি আবিষ্কার করার পরে, চামুন্দেশ্বরী তাদের আলাদা করার চেষ্টা করে।
9. ‘ শিক্ষার্থী নং 1 ′ হিন্দিতে 'আজ কা মুজরিম' হিসাবে ডাব করা হয়েছে
পটভূমি: কোনও ব্যক্তি দুর্ঘটনাক্রমে একজন অপরাধীকে হত্যা করলে তাকে একজনকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়। কারাগারে, তিনি আইন অধ্যয়নের সিদ্ধান্ত নেন এবং একটি কলেজে প্রবেশ করেন। পড়াশোনা শেষ করতে তাকে অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হতে হয়েছে।
10. ‘ সিংহাদ্রি ’ হিন্দিতে ডাবিং হিসাবে যমরাজ এক ফৌলাদ '
সিংহাদ্রি (2003) এস এস রাজামৌলি পরিচালিত একটি তেলেগু অ্যাকশন চলচ্চিত্র। ছবিটিতে জুনিয়র এনটিআর, অঙ্কিতা, এবং ভূমিকা চাওলা মুকেশ ishষি, নাসার এবং প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। রাহুল দেব সমর্থনমূলক ভূমিকা চিত্রিত করা। ছবিটি সুপার হিট এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'যমরাজ এক ফাউলাদ' ।
পটভূমি: ছবিটি রাম ভূপাল বর্মার অধীনে বেড়ে ওঠা সিংহদ্রির চারদিকে ঘোরে। সিংহাদ্রী ইন্ধুর যত্ন নেন, যিনি রাম ভূপাল ভার্মার নাতনী হয়েছিলেন। তখন প্রকাশিত হয় যে সিংহাদ্রি আগে কেরালায় সিঙ্গামালাই নামক গুন্ডা ছিলেন যিনি ভাই সাবের সাথে শত্রুতা অর্জন করেছিলেন।
এগার আদর হিন্দিতে 'জুডোয়া নং 1' হিসাবে ডাব করা হয়েছে
আদরস (২০১০) ভি ভি ভি পরিচালিত একটি তেলেগু অ্যাকশন নাটক চলচ্চিত্র is বিনায়ক। ছবিতে এনটিআর জুনিয়র একটি দ্বৈত চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এবং নয়নতারা এবং মহিলা সীসা হিসাবে শীলা। ছবিটি বক্স-অফিসে হিট হয়েছিল। হিন্দিতে ডাবি করা এই মুভিটি ‘জুডোয়া নম্বর নং’ ।
পটভূমি: পুরুষ যমজ জন্মের সময় পৃথক হয় এবং বিভিন্ন পটভূমিতে তাদের জীবনযাপন করে - যতক্ষণ না কেউ অপহৃত না হয়।
12. ‘ ওসারাভেলী ’ হিন্দিতে 'মার মিটেঞ্জ' হিসাবে ডাব করা হয়েছে
ওসারাভেলি (২০১১) সুরেন্দ্র রেড্ডি পরিচালিত একটি তেলেগু রোমান্টিক থ্রিলার চলচ্চিত্র। এটি অভিনয় করেছেন এন টি। রমা রাও জুনিয়র এবং তামান্নাহ ভাটিয়া মুখ্য চরিত্রে এবং শাম, প্রকাশ রাজ, পায়েল ঘোষ, মুরালি শর্মা, জয়া প্রকাশ রেড্ডি এবং রহমান সহায়ক চরিত্রে। এই মুভিটি বক্স-অফিসে ব্লকবাস্টার ছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'মার মিটেঞ্জ' ।
পটভূমি: একদল গুন্ডা যখন নিহারিকাকে শ্লীলতাহান করার চেষ্টা করে, টনি তাকে বাঁচায়। পরে তারা একে অপরের প্রেমে পড়ে যায়। যাইহোক, যখন সে টনির অতীতের কথা জানতে পারে তখন বিষয়গুলি তার দিকে ফিরে আসে।
13. ‘ অন্ধ্রওয়ালা ’ হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছে ‘বরুড: ম্যান অন মিশন’
অন্ধ্রওয়ালা (২০০৪) একটি তেলেগু অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা পুরী জগন্নাধ রচিত ও পরিচালিত এবং এতে জুনিয়র এনটিআর মূল চরিত্রে অভিনয় করেছেন। রক্ষিতা, সায়াজি শিন্ডে এবং রাহুল দেব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন। ছবিটি হ'ল ফ্লপ এবং হিন্দিতে ডাবিং করা ‘বরুদ: ম্যান অন মিশন’ ।
পটভূমি: এক যুবক তার শহরের মাফিয়াদের বিরুদ্ধে লড়াই করে তার জনগণের জীবন উন্নত করার জন্য, তবে এটি মাফিয়া এবং তার মধ্যে চেইন যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে।
14. ‘ ইয়ামডোঙ্গা ’ হিন্দিতে ‘লোক পরলোক’ বলে ডাব করা হয়েছে
ইয়ামডোঙ্গা (2007) এস এস রাজামৌলি পরিচালিত একটি তেলেগু ফ্যান্টাসি-অ্যাকশন-কমেডি চলচ্চিত্র। ছবিতে অভিনয় করেছেন মোহন বাবু, জুনিয়র এনটিআর, প্রিয়মণি এবং মমতা মোহনদাস প্রধান ভূমিকা। মুক্তি পাওয়ার পরে ছবিটি একটি সমালোচক এবং বক্স অফিসে সাফল্য লাভ করেছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল ‘লোক পরলোক’ ।
পটভূমি: অজগাপ্পান পৃথিবীতে আসার সময় রম্বার প্রেমে পড়ে যায়। এখন তিনি প্রায়শই স্বর্গে যান এবং বিভিন্ন দেবদেবীর সাথে দেখা করেছেন। একদিন, একটি সন্তানের মৃত্যু তাকে উত্সাহিত করে এবং সে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে ইয়ামাকে একটি শিক্ষা দেবে।
পনের. ' কান্ত্রি ' হিন্দিতে 'এক অর কায়ামত' হিসাবে ডাব করা হয়েছে
কান্ত্রি (২০০৮) জুনিয়র এনটিআর অভিনীত মেহের রমেশ পরিচালিত একটি অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র, হংসিকা মোতওয়ানি , তানিশা মুখোপাধ্যায় , এবং প্রকাশ রাজ। ছবিটি বক্স অফিসে হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাব হয়েছিল 'এক অর কায়ামত' ।
পটভূমি: একটি অনাথ ক্রান্তি গোপনে তার সম্পদ জোগাড় করতে এবং এতিমখানার জন্য এটি ব্যবহার করার জন্য PR এর গ্যাংয়ে যোগদান করে। যখন তিনি দেখতে পান যে পিআর কৃষ্ণ নামে একজন নিরীহ মানুষকে আক্রমণ করেছে, তখন তিনি তাকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নেন।
সুনিথা গায়ক জন্ম তারিখ
16. ‘ মেজাজ ’হিন্দিতে‘ মেজাজ ’বলে ডাব করা হয়েছে
পটভূমি: দয়া একজন দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ অফিসার যারা প্রভাবশালী চোরাচালানের পক্ষে কাজ করে। শানভির প্রেমে পড়লে তাঁর জীবন বদলে যায় যে তাকে ন্যায়বিচারের পথে নিয়ে যায়।
17. ‘ অশোককে হিন্দিতে ‘গায়াল: যোদ্ধা’ বলে ডাব করা হয়েছে
অক্ষয় কুমারের জুতা ছাড়াই উচ্চতা
অশোক (2006) একটি তেলেগু রোমান্টিক অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা সুরেন্দ্র রেড্ডির পরিচালিত ও রচিত। এটি অভিনয় করেছেন এন টি। রমা রাও জুনিয়র, সামিরা রেড্ডি , প্রকাশ রাজ ও সোনু সুদ। এটি একটি গড় চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'গয়াল: যোদ্ধা' ।
পটভূমি: একটি তাত্পর্যযুক্ত অটো মেকানিক তার শান্তিমূলক বাবার সাথে পুনর্মিলন করতে মরিয়া; তবে রক্ত-তৃষ্ণার্ত দৈত্যের হুমকি তাকে তার পরিবার, বন্ধু এবং প্রেমের জন্য লড়াই করতে বাধ্য করে।
18. ‘ নরসিমহুদু ‘হিন্দিতে‘ পাওয়ার অফ নরসিমা ’বলে ডাব করা হয়েছে
নরসিমহুদু (2005) জুনিয়র এনটিআর অভিনীত বি গোপাল পরিচালিত একটি তেলেগু চলচ্চিত্র, আমিশা প্যাটেল , এবং প্রধান ভূমিকায় সমিরা রেড্ডি। এই ফিল্মটি বক্স-অফিসে ব্যর্থতা এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘পাওয়ার অফ নরসিমহ’ ।
পটভূমি: একটি অল্প বয়সী, অনাথ ছেলেকে গ্রামবাসীরা গ্রহণ করে এবং সে তাদের মঙ্গল কামনা করে বড় হয়। দু'জন দুর্নীতিবাজ পুরুষের ছেলেরা যখন ১১ বছর বয়সী ধর্ষণ করে, তখন যুবকটি তাদের অপরাধের জন্য শাস্তি দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়।
19. ‘ রামায়া বাস্তব্যয় 'হিন্দিতে' মার মিটেঞ্জ 2 'হিসাবে ডাব করা হয়েছে
রামায়া বাস্তব্যয় (২০১৩) হরিশ শঙ্কর রচিত ও পরিচালিত একটি তেলেগু অ্যাকশন মাসালা চলচ্চিত্র। এটিতে এন টি। রমা রাও জুনিয়র, সামান্থা রুথ প্রভু এবং ড শ্রুতি হাসান প্রধান ভূমিকা। ফিল্মটি শেষ পর্যন্ত বক্স অফিসে উপরের গড় উপার্জনকারী হয়ে ওঠে এবং হিন্দিতে ডাবিং করে 'মার মিটেঞ্জ 2' ।
পটভূমি: সামান্থাকে তার প্রেমে পড়ার জন্য বইয়ের প্রতিটি কৌশল চেষ্টা করে রমনা। যখন তিনি তার বোনের বিয়ের জন্য তার সাথে আসেন তখন পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়ে যায়।
বিশ রাখি ‘হিন্দিতে‘ কলিয়ার প্রত্যাবর্তন ’বলে ডাবিড
রাখি কৃষ্ণ বংশী পরিচালিত একটি তেলেগু ভিজিল্যান্ট-ড্রামা থ্রিলার চলচ্চিত্র এবং প্রধান চরিত্রে জুনিয়র এনটিআর এবং সহায়ক চরিত্রে ইলিয়ানা ডি’ক্রুজ এবং চার্মে কৌর রয়েছে। এটি একটি গড় চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘কালিয়ার প্রত্যাবর্তন’ ।
পটভূমি: এক তরুণ উচ্চাভিলাষী ব্যক্তি রাখি তার বোনের মৃত্যুর প্রতিশোধ নিয়েছিলেন যার শ্বশুরবাড়ী তাকে জীবিত পুড়িয়ে দেয়।
একুশ. ' না আলাডু ’হিন্দিতে‘ মৈ হুন জুয়াড়ি ’হিসাবে ডাবিড
না অলুদু (২০০৫) হলেন একটি তেলেগু কৌতুক চলচ্চিত্র যা বারা মোল্লাপুদি রচনা ও পরিচালনা করেছেন। ছবিটিতে অভিনয় করেছেন জুনিয়র এনটিআর, শ্রিয়া সরান , জেনেলিয়া ডি সুজা এবং, রাম্যা কৃষ্ণন । এটি একটি সম্পূর্ণ ফ্লপ ফিল্ম এবং হিন্দি হিসাবে ডাবিড ‘মৈ হুন জুয়াড়ি’ ।
পটভূমি: ভানুমতীর যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও তাকে নিয়োগ দিতে অস্বীকার করার পরে কার্তিক প্রতিশোধ চেয়েছিলেন। তিনি তার দুই কন্যার মধ্যে একটিতে বিবাহ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। উদ্বেলিত, ভানুমতী তার মেয়েদের জন্য একটি দেহরক্ষী নিয়োগ করে।
22. ‘ জনতা গ্যারেজ হিন্দিতে ‘জনতা গ্যারেজ’ নামে অভিহিত
জনতা গ্যারেজ (২০১)) একটি ভারতীয় তেলেগু অপরাধ চলচ্চিত্র যা কোরাতলা শিবের রচনা ও পরিচালনায়। ফিল্ম বৈশিষ্ট্য মোহনলাল এবং এন টি। রমা রাও জুনিয়র মুখ্য ভূমিকায়, সাথে নিত্যা মেনেন , সহায়ক ভূমিকাতে সামান্থা রুথ প্রভু, দেবায়ণী, সাইকুমার, সুরেশ প্রমুখ। ছবিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল 'জনতা গ্যারেজ' ।
পটভূমি: পরিবেশ নামে এক কর্মী আনন্দ একটি সেমিনারে অংশ নিতে হায়দরাবাদে আসেন। নিপীড়িতদের জন্য একটি সংগঠন পরিচালনা করা সত্যমের সাথে একটি অপ্রত্যাশিত মুখোমুখি জীবনের তার উদ্দেশ্যকে বদলে দেয়।
