লম্বা, গা dark় ও সুদর্শন রানা Daggubati দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্র জগতের বিস্ট Be রানা চলচ্চিত্রের পটভূমির একটি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বহু প্রতিভাবান অভিনেতা একজন নির্মাতা, ভিজ্যুয়াল এফেক্ট সমন্বয়কারী এবং পাশাপাশি একজন ফটোগ্রাফার। ভল্লালদেব চরিত্রে নেতিবাচক চরিত্রে অভিনয় করার পরে বাহুবলী (2015) এবং বাহুবলী ঘ (2017), তার ফ্যান ফলোয়িং প্রচুর পরিমাণে বেড়েছে। রানা দাগগুবাতির হিন্দি ডাবিড মুভিগুলির তালিকা দেখুন।
১. ‘নেতা’ হিন্দিতে ডাবিড ‘নেতা’
নেতা (২০১০) একটি তেলুগু রাজনৈতিক নাটক চলচ্চিত্র যা সেখার কামমূল দ্বারা রচিত ও পরিচালনা করেছেন রানা Daggubati সঙ্গে প্রধান ভূমিকা রিচা গঙ্গোপাধ্যায় এবং প্রিয়া আনন্দ মহিলা নেতৃত্বে হিসাবে। মুভিটি সুপার হিট ছিল এবং একই নামে হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘নেতা’ ।
পটভূমি: বোমা বিস্ফোরণে নিহত হন অন্ধ্র প্রদেশের মুখ্যমন্ত্রী সঞ্জীবায়া। তার পুত্র অর্জুন তারপরে মুখ্যমন্ত্রী হন এবং রাজনৈতিক ব্যবস্থায় বিদ্যমান দুর্নীতি নির্মূলের লক্ষ্যে যাত্রা করেন।
দুই না ইশত্ম ’হিন্দিতে ডাবিড হিসাবে ‘মারজি দ্য পাওয়ার’
না ইশত্ম (২০১২) প্রকাশ তোলেতি পরিচালিত একটি তেলেগু নাটক চলচ্চিত্র যা রানা ডাগগুবাতি এবং জেনেলিয়া ডি'সোজা প্রধান ভূমিকা। ছবিটি বক্স-অফিসে ভালভাবে কাজ করতে পারেনি এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছে ‘মারজি দ্য পাওয়ার’ ।
পটভূমি: গণি কৃষ্ণভেনীর সাথে সাক্ষাত করেছিলেন যিনি পালিয়ে এসেছিলেন কিন্তু তারপরে কিশোর তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। দু'জনেই প্রেমে পড়ে যায় তবে কিশোর ফিরে আসে এবং তার পিছনে জয়ের চেষ্টা করে। এদিকে, তার অসন্তুষ্ট বাবা ডনের সাথে যোগাযোগ রাখে।
৩. ' কৃষ্ণম বন্দে জগদগুরুম ’হিন্দিতে ডাবিড হিসাবে 'কৃষ্ণ কা বদলা'
কৃষ্ণম বন্দে জগদগুরুম (২০১২) ক্রিশ পরিচালিত একটি তেলেগু অ্যাকশন নাটক চলচ্চিত্র। এটি রানা Daggubati এবং নয়নতারা প্রধান ভূমিকা। ছবিটিবক্স-অফিসে হিট ঘোষিত হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'কৃষ্ণ কা বদলা' ।
পটভূমি: বাবু তার নাটকীয় দল নিয়ে বেলারি পৌঁছেছেন এবং সাংবাদিক দেবিকার সাথে দেখা করেছেন, যিনি একটি অবৈধ খনন কেলেঙ্কারী ফাঁস করার চেষ্টা করছেন। বাবার বেলারির সাথে অতীতের সংযোগ এবং একটি শক্তিশালী নাটক তাকে চিরতরে বদলে দেয়।
৪. ‘বাহুবলী’ হিন্দিতে ‘বাহুবলী’ নামে ডাব করা হয়েছে শুরুতে '
বাহুবলী (2015) একটি ভারতীয় মহাকাব্য historicalতিহাসিক কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র যার দ্বারা পরিচালিত directed রাজামৌলি এস । ছবিটিতে অভিনয় করেছেন প্রভাস, রানা দাগগুবাতি, আনুশকা শেঠি , এবং তামান্নাহ রম্য কৃষ্ণন, সত্যরাজ এবং নাসারকে মুখ্য চরিত্রে সমর্থনমূলক চরিত্রে। ছবিটি 1.8 বিলিয়ন বাজেটে নির্মিত হয়েছিল, এটি মুক্তির সময় সবচেয়ে ব্যয়বহুল ভারতীয় চলচ্চিত্র হিসাবে তৈরি হয়েছিল। ছবিটি বক্স অফিসে রেকর্ড ব্রেক সাফল্য পেয়েছে। এটি হিন্দি ডাব সংস্করণ ' বাহুবলী: সূচনা ’ এছাড়াও ভারতের সবচেয়ে বেশি আয় করা ডাব ফিল্ম হয়ে বেশ কয়েকটি রেকর্ড ভেঙেছে broke
পটভূমি: মুভিটি মহিষমতীর কাল্পনিক রাজ্যের হারানো ন্যায়সঙ্গত উত্তরাধিকারীর গল্প, যিনি একজন বিদ্রোহী যোদ্ধার প্রেমে পড়ার সময় তাঁর আসল পরিচয় সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, যিনি মহিষমতীর প্রাক্তন রানীকে উদ্ধার করতে চেয়েছিলেন।
৫। ' রুদ্রমাদেবী ’ হিন্দি হিসাবে ডাবিড ‘রুদ্রমাদেবী’
রুদ্ররামদেবী (২০১৫) ভারতীয় তেলুগু থ্রিডি মহাকাব্যিক কল্পকাহিনী রচনায় রচনা ও গুনাশেখর পরিচালিত ছবিতে আনুশকা শেঠির পাশাপাশি একটি উপহার দেওয়া হয়েছে আল্লু অর্জুন , রানা দাগগুবাতি, বিক্রমজিৎ বিরক, কৃষ্ণম রাজু, প্রকাশ রাজ , নিত্যা মেনেন , বাবা সেহগাল এবং ক্যাথরিন ট্রেসা । ছবিটি সবচেয়ে হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘রুদ্রমাদেবী’।
পটভূমি: ছবিটি দাক্ষিণাত্যের কাকাতিয়া রাজবংশের অন্যতম প্রধান শাসক এবং ভারতীয় ইতিহাসের কয়েকটি শাসক রাণীর অন্যতম, রুদ্রমা দেবীর জীবন অবলম্বনে নির্মিত।
।। ‘বাহুবলী 2’ হিন্দিতে ডাবিড করেছেন ‘বাহুবলি 2: উপসংহার’
বাহুবলী ঘ (2017) একটি ভারতীয় historicalতিহাসিক কথাসাহিত্য চলচ্চিত্র যা এস এস রাজামৌলি পরিচালিত। এটি হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘বাহুবলী 2: উপসংহার’। ছবিতে টলিউড ইন্ডাস্ট্রির প্রধান অভিনেতারা অভিনয় করেছেন প্রভাস, আনুশকা শেঠি, রানা দাগগুবাতি এবং সত্যরাজের সাথে মুখ্য চরিত্রে। এটি প্রথমবারের মতো ভারতীয় চলচ্চিত্র হয়ে ওঠেনিএক হাজার কোটি টাকাসমস্ত ভাষায়, মাত্র দশ দিনের মধ্যে এটি করা।
পটভূমি: বাহুবলির পুত্র শিব যখন তাঁর heritageতিহ্য সম্পর্কে জানতে পারেন, তখন তিনি উত্তর খুঁজতে শুরু করেন। তাঁর গল্পটি মহীষ্মতী কিংডমে প্রকাশিত অতীতের ঘটনার সাথে জুড়ে দেওয়া।
