শ্রিয়া সরানের হিন্দি ডাব মুভিগুলির তালিকা (24)

শ্রিয়া সরনের হিন্দি ডাব মুভিজ





অত্যাশ্চর্য অভিনেত্রী শ্রিয়া সরান একজন ভারতীয় মডেল এবং দক্ষিণ ভারতীয় সিনেমাতে মূলত তাঁর কাজের জন্য জনপ্রিয়। তিনি সেরা অভিনেত্রীর জন্য বেশ কয়েকটি পুরষ্কার জিতেছেন এবং প্রশিক্ষিত কথক নৃত্যশিল্পীও। বহুমুখী অভিনেত্রী হিন্দি, ইংলিশ, তেলেগু, তামিল, মালায়ালাম এবং কান্নাদার মতো বিভিন্ন ভাষায় কাজ করেছেন। শ্রিয়া সরনের হিন্দি ডাবিড মুভিগুলির তালিকা এখানে।

তারক মেহতা কা ওলতাঃ চশমাহ আইয়ার

1. ' ছত্রপতি ’ হিন্দি হিসাবে ডাবিড 'হুকুমত কি যুদ্ধ'

ছত্রপতি





ছত্রপতি (2005) লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন তেলেগু অ্যাকশন-নাটক চলচ্চিত্র রাজামৌলি এস । প্রভাস প্রধান ভূমিকা পালন করে এবং শ্রিয়া সরান , ভানুপ্রিয়া এবং প্রদীপ রাওয়াত অন্যান্য চরিত্রে হাজির। ছবিটি বক্স-অফিসে ব্লকবাস্টার ছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'হুকুমাত কি যুদ্ধ'।

পটভূমি: ভাইজাগ বন্দরে বাস্তুচ্যুত শ্রীলঙ্কানদের স্থানীয় রাউডি শাসন করে। এটি চাতরাপতি শিবাজির গল্প যা এই অত্যাচারকে কাটিয়ে উঠেছে এবং কীভাবে তিনি তাঁর দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া মা এবং ভাইয়ের সাথে পুনরায় মিলিত হন।



দুই সুভাষ চন্দ্র বসু ’হিন্দিতে ডাবিড হিসাবে ‘মিশন বন্দে মাতরম’

Subash Chandra Bose

Subash Chandra Bose (২০০৫) পরিচালক কে। রাঘবেন্দ্র রাও পরিচালিত একটি তেলেগু historicalতিহাসিক নাটক চলচ্চিত্র। অভিনয় ভেঙ্কটেশ , শ্রিয়া সরান, জেনেলিয়া ডি'সোজা প্রধান ভূমিকা। এটি একটি ফ্লপ ফিল্ম এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘মিশন বন্দে মাতরম’

পটভূমি: গভর্নরের পরিকল্পনার কথা জানতে পেরে অমরচন্দ্র ব্রিটিশ সেনাবাহিনী পরিবহনের ট্রেনটি উড়িয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি জানেন না যে খুব শীঘ্রই তাঁর নিজের একজন লোক তাকে ধরিয়ে দেবে।

৩. ' না আলাডু ’হিন্দিতে‘ মৈ হুন জুয়াড়ি ’হিসাবে ডাবিড

না অলুদু

না অলুদু (২০০৫) হলেন একটি তেলেগু কৌতুক চলচ্চিত্র যা বারা মোল্লাপুদি রচনা ও পরিচালনা করেছেন। চলচ্চিত্রের তারকারা জুনিয়র এনটিআর , শ্রিয়া সরান, জেনেলিয়া ডি সুজা এবং রাম্যা কৃষ্ণন । এটি একটি সম্পূর্ণ ফ্লপ ফিল্ম এবং হিন্দি হিসাবে ডাবিড ‘মৈ হুন জুয়াড়ি’

পটভূমি: ভানুমতীর যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও তাকে নিয়োগ দিতে অস্বীকার করার পরে কার্তিক প্রতিশোধ চেয়েছিলেন। তিনি তার দুই কন্যার মধ্যে একটিতে বিবাহ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন। উদ্বেলিত, ভানুমতী তার মেয়েদের জন্য একটি দেহরক্ষী নিয়োগ করে।

৪। ' রওথিরম ‘হিন্দিতে‘ নির্বোধের যোদ্ধা ’বলে ডাব করা হয়েছে

রওথিরম

রওথিরম (২০১১) একটি ভারতীয় তামিল ভাষার অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা গোকুল রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। চলচ্চিত্রের তারকারা জিভা শ্রিয়া সরণ এবং প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এটি একটি গড় চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবিং করা ‘Nirbhay The Fighter’

পটভূমি: শিব তাঁর দাদার প্রতি অত্যন্ত শ্রদ্ধা রাখেন যিনি তাকে নিপীড়নের বিরুদ্ধে লড়াই করতে শিখিয়েছিলেন। অন্যদিকে তাঁর বাবা-মা শান্তিকামী মানুষ। শীঘ্রই, শিব কিছু বিপজ্জনক গুন্ডাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন।

৫. ' নেন্নুন্নানু ’হিন্দিতে‘ বিশ্ব-দ্য হি ম্যান ’বলে ডাব করেছেন

নেনুন্নানু

নেনুন্নানু (2004) ভি এন এন আদিত্য পরিচালিত একটি তেলেগু রোমান্টিক চলচ্চিত্র। অভিনয় নাগরজুনা আক্কেনিণী , মুখ্য চরিত্রে শ্রিয়া সরণ এবং আরতি আগরওয়াল। এই মুভিটি বক্স-অফিসে একটি ব্লকবাস্টার ছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'বিশ্ব-দ্য হি ম্যান'

পটভূমি: বন্দরের একজন ঠিকাদার তার মেয়েকে প্রেমিকের সাথে হাতছাড়া করার অপরাধে পুলিশ কর্তৃক গ্রেপ্তার করা এক মেয়েকে সহায়তা করে। সে তাকে তার জায়গায় আশ্রয় দেয় এবং তার বিয়ে করার জন্য তার প্রেমিককে খুঁজে পায়, তবে ছেলের বাবার অন্যান্য উদ্দেশ্য রয়েছে।

6. ‘ অর্জুনকে হিন্দিতে ‘ময়দান-ই-যুদ্ধ’ বলে ডাব করা হয়েছে

অর্জুন

অর্জুন (2004) তেলেগু অ্যাকশন-নাটক চলচ্চিত্রটি রচনা ও পরিচালনা করেছিলেন গুণশেখর। ছবিতে অভিনয় করেছেন মহেশ বাবু , শ্রিয়া সরান , কের্তি রেড্ডি এবং মুরালি মোহন। ছবিটি বক্স-অফিসে গড়ের উপরে ছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘ময়দান-ই-জঙ্গ’

পটভূমি: এক যুবক তার যমজ বোনের সুখ গ্যারান্টি দিতে এবং তাকে খুনী শ্বশুরবাড়ির হাত থেকে রক্ষা করতে নিজের জীবন ঝুঁকিপূর্ণ করে তোলে।

7. ‘ বালু এবিসিডিইএফজি ’হিন্দিতে‘ আজ কা গুন্ডারাজ ’নামে ডাব করা হয়েছে

এবিসিডিইএফজি-র বিধবা

এবিসিডিইএফজি-র বিধবা (2005) একটি ভারতীয় তেলেগু ভাষার অ্যাকশন অপরাধ চলচ্চিত্র যা এ করুণাকরণ পরিচালিত। এই ফিল্ম তারকারা পবন কল্যাণ , শ্রিয়া এবং নেহা ওবেরয়। ফিল্মটি বক্স-অফিসে গড় পারফর্ম করেছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করেছে ‘আজ কা গুন্ডারাজ’

পটভূমি: অনাথ গণি যখন তাঁর মনিবকে মানতে অস্বীকার করে, খাঁ ইন্দুকে হত্যা করার নির্দেশ দেয়, তখন খান ঘানিকে হত্যা করার চেষ্টা করেন। তবে গানি হায়দরাবাদে পালিয়ে এসে বালু নামটি দিয়ে নতুন নাম রাখেন।

8. ‘ ভাগীরথ ’হিন্দিতে‘ সিকান্দারের প্রত্যাবর্তন ’বলে ডাবিড

ভাগীরথ

ভাগীরথ (2005) রসুল ইলোরে পরিচালিত একটি তেলেগু কমেডি-রোম্যান্স চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রের তারকারা রবি তেজা আর শ্রিয়া সরন প্রধান চরিত্রে। ফিল্মটি হিন্দিতে গড় এবং ডাবিং করা হয়েছিল ‘সিকান্দার ফিরে’

পটভূমি: সিনেমাটি চান্ডু সম্পর্কে, যিনি তার বাবার আদেশ মানেন, এবং খোঁজ নিতে যান কেন রিয়েলট্টর ভেঙ্কটা রত্নম কেন সেতু তৈরি করতে এত সময় নিচ্ছেন যা গ্রামবাসীদের সহায়তা করবে।

লক্ষ্মী কল্যাণম সিরিয়াল বিজয় টিভি আজ

9. ‘ দেবদাসু ’হিন্দিতে‘ সবসে বড় দিলওয়ালা ’বলে ডাব করেছেন

দেবদাসু

দেবদাসু (2006) ওয়াইভিএস অভিনীত একটি টলিউড নাটক চলচ্চিত্র is র্যাম এবং ইলিয়ানা ডি’ক্রুজ প্রধান নেতৃত্বগুলি অভিনয় করুন যখন সায়াজি শিন্ডে নেতিবাচক ভূমিকা পালন করেছে। অভিনেত্রী শ্রিয়া সরণ একটি বিশেষ চরিত্রে শ্রোতাদের ঝাপটায়। এই চলচ্চিত্রটি বক্স-অফিসে গড়ের উপরে অভিনয় করেছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করেছে ' সবসে বড় দিলওয়ালা '

পটভূমি: দেবদাস নিউ ইয়র্কের সিনেটর কন্যা ভানুমতির প্রেমে পড়ে। বাবা যখন বিষয়টি সম্পর্কে জানতে পারে, তখন সে প্রতারণামূলকভাবে তার মেয়েকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরিয়ে দেয়। কিন্তু, দেবদাস শীঘ্রই তাকে অনুসরণ করে।

10. ‘ বস ’হিন্দিতে‘ ইয়ে কাইসা কর্জ ’বলে ডাব করেছেন

বস

বস (2006) একটি তেলেগু, রোমান্টিক চলচ্চিত্র যা ভি এন এন আদিত্য পরিচালিত। অভিনয় নাগরজুনা আক্কেনিণী , নয়নতারা , পুনম বাজওয়া, শ্রিয়া সরণ প্রধান চরিত্রে। ফিল্মটি একেবারে ফ্লপ হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল ' ইয়ে কাইসা কর্জ '।

পটভূমি: অনুরাধা গৌরবের সেক্রেটারি হিসাবে কাজ করে এবং তার প্রেমে পড়ে যায় তবে তিনি তাকে লাঞ্ছিত করেন এবং তিনি পদত্যাগ করেন। তিনি আরও জানতে পারেন যে গৌরব ইতিমধ্যে সঞ্জনার সাথে বিবাহিত যার নিজের একটি এজেন্ডা রয়েছে।

এগারো। ' সন্তোষাম 'হিন্দিতে' পহেলি নাজার কা পহেলা প্যায়ার 'নামে ডাবিত

সন্তোষাম

সন্তোষাম (২০০২) দশরথ পরিচালিত একটি তেলেগু রোমান্টিক-কৌতুক চলচ্চিত্র। ছবিতে অভিনয় করেছেন নাগরজুনা আক্কিনেণী ও শ্রিয়া সরান। মুভিটি সুপার হিট এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘পহেলি নাজার কা পহেলা প্যার’

পটভূমি: সে তার চাচাত ভাইকে ভালোবাসে এমন লোককে হারানোর পরে, বিধবা হওয়ার পরে একজন মহিলা তার আশা জাগিয়ে তোলে।

12. ‘ পোকরি রাজা ’হিন্দিতে‘ এক বস দ্য রাজা ’নামে ডাবিড

পোককিরি রাজা

পোককিরি রাজা (2010) একটি মালায়ালাম অ্যাকশন মাসালা চলচ্চিত্র অভিনীত মামুটি সহায়ক চরিত্রে পৃথ্বীরাজ এবং শ্রিয়া সরনের পাশাপাশি উপাধি চরিত্রে। ছবিটি হ'ল ফ্লপ এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'এক বস দ্য রাজা'

পটভূমি: রাজা তার বাবার দ্বারা করা একটি হত্যার জন্য দোষী হন এবং কারাগারে যান। তিনি যখন মুক্তি পান, তার বাবা তাকে গ্রহণ করেন না, যা তাকে শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়। তবে ভাগ্য অন্যথায় খেলে।

13. ‘ সিভাজি ’হিন্দিতে‘ শিবাজি দ্য বস ’বলে ডাব করেছেন

সিভাজি

সিভাজি (2007) একটি ভারতীয় তামিল ভাষার মাসালা চলচ্চিত্র যা এস শঙ্কর পরিচালিত। রজনীকান্ত শ্রিয়া সরণ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, ছবিতে বিবেক এবং রঘুবরণ অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছেন। ছবিটি বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যিক সাফল্যে পরিণত হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘সিভাজি দ্য বস’

পটভূমি: দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ এবং রাজনীতিবিদরা কম সুবিধাপ্রাপ্ত নাগরিকদের জীবন উন্নত করার চেষ্টা করার জন্য একটি কম্পিউটার ইঞ্জিনিয়ারকে লক্ষ্য করে।

14. ‘ তুলসি ’হিন্দিতে‘ রিয়েল ম্যান হিরো ’বলে ডাব করেছেন

তুলসি

তুলসি (২০০)) বয়য়াপাতি শ্রীনু পরিচালিত একটি তেলেগু অ্যাকশন চলচ্চিত্র। মুখ্য ভূমিকায় অভিনীত ভেঙ্কটেশ, নয়নতারা। এটি একটি সুপারহিট চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘দ্য রিয়েল ম্যান হিরো’

পটভূমি: তুলসী সহিংসতা ছেড়ে দেয় যখন তার স্ত্রীর পক্ষে তাদের সন্তানের পক্ষে এটি অস্বীকার করা হয়। কিন্তু একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা তাকে সহিংসতা নিতে বাধ্য করে যার ফলস্বরূপ তার স্ত্রী এবং শিশু তাকে ছেড়ে চলে যায়।

পনের. ' ইন্দিরলাহাথিল না আজগাপ্পান ’হিন্দিতে‘ লোক পরলোক ’বলে ডাব করা হয়েছে

ইন্দিরোলোথিল না আজগাপ্পান

দাউদ ইব্রাহিম জামাই

ইন্দ্রলোহিতিল না আজগাপ্পান থাম্বি রামিয়া পরিচালিত একটি সাময়িকী চলচ্চিত্র। নাসার, সুমিত্রা এবং পরিচালক নিজেই সহায়ক চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যখন শ্রিয়া সরানও ছিলেন চলচ্চিত্রের একটি অংশ। ছবিটি হ'ল ফ্লপ এবং হিন্দিতে ডাবিং করা ‘লোক পরলোক’

পটভূমি: আজগাপ্পান স্বর্গ এবং নরক দেখার সুযোগ পায়। যখন তিনি লক্ষ্য করেছেন যে নরকে বেশ কয়েকটি অত্যাচার করা হচ্ছে, তখন তিনি জীবন ও মৃত্যুর আইন নিয়ে ছলছল করার সিদ্ধান্ত নেন।

16. ‘ থোরানিকে ‘হিন্দিতে‘ বিশাল কি কুরবানী ’বলে ডাব করা হয়েছে

থোরানী

থোরানাই (২০০৯) হ'ল একটি ভারতীয় তামিল-তেলেগু দ্বিভাষিক অ্যাকশন-কমেডি ফিল্ম যা রচনা করেছেন এবং ਸਭਾ ও আইয়্যাপ্পান পরিচালিত বিশাল এবং শ্রিয়াকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন এবং প্রকাশ রাজ অন্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা। এটি একটি ফ্লপ ফিল্ম এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'বিশাল কি কুরবানী'

পটভূমি: মুরগান তার দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া ভাইকে খুঁজতে চেন্নাই এসেছেন যিনি কুড়ি বছর আগে পালিয়ে এসেছিলেন। তিনি তাকে দুটি গোষ্ঠীর মধ্যে একটি গণযুদ্ধের মাঝখানে খুঁজে পেয়েছেন এবং তাকে দেশে ফিরে আসতে রাজি করার চেষ্টা করেছেন।

17. ‘ মুন্না ’হিন্দিতে‘ বাগাওয়াত- এক জঙ্গ '

মুন্না

মুন্না (2007) একটি টলিউড অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা বংশী পেডিপল্লি পরিচালিত directed ছবিটিতে অভিনয় করেছেন প্রভাস এবং ড ইলিয়ানা ডি’ক্রুজ প্রধান চরিত্রে, প্রকাশ রাজ, কোটা শ্রীনীবাস রাও এবং সহ রাহুল দেব অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা। এটি হিন্দিতে ডাবিড গড়ের নিচে গড় চলচ্চিত্র ছিল ‘বাগাওয়াত- এক জঙ্গ’।

পটভূমি: মুন্না এমন এক কলেজ ছাত্র, যিনি তার বাবার অজান্তে স্থানীয় গুন্ডাটিকে টার্গেট করেছিলেন এবং টাকার বিনিময়ে নিজের মাকে পাচারের জন্য প্রতিশোধও নিয়েছিলেন।

18. ‘ রাজপট্টই ’হিন্দিতে ডাবিড করেছেন‘ মুন হুন নং ’হিসাবে 1 দাদা ’

রাজপট্টই

রাজপট্টই (২০১১) একটি তামিল অ্যাকশন মাসালা চলচ্চিত্র যা সহ-রচনা এবং সুসেইনথিরান পরিচালিত, এতে চিত্রিত হয়েছে বিক্রম এবং দীক্ষা শেঠ একটি বিশেষ উপস্থিতিতে শ্রিয়া সরনের সাথে প্রধান চরিত্রে। এটি একটি ফ্লপ মুভি এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'মৈ হুন নং ১ দাদা'

পটভূমি: মুরুগান সিনেমাতে খলনায়ক হতে চান। তিনি দক্ষিণা নামে এক বুড়ো মানুষকে তার পুত্রের হাত থেকে বাঁচান, যিনি এক মহিলা রাজনীতিবিদ রাঙানায়াকির সাথে কাহুতে রয়েছেন। মহিলা এবং তার গুন্ডারা একটি জমি দখলকারী মাফিয়া চালায়।

19. ‘ ডন সিনু ’হিন্দিতে‘ সবসে বড় ডন ’বলে ডাব করেছেন

ডন সিনু

ডন সিনু (২০১০) হলেন একটি তেলেগু অ্যাকশন কমেডি চলচ্চিত্র যাঁর পরিচালক নবাগত গোপীচাঁদ ম্যালেনিেনি পরিচালিত, রবি তেজা এবং শ্রিয়া সরন অভিনীত প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, অভিনেতা শ্রীহরি ও অঞ্জনা সুখানি এছাড়াও ছবির একটি অংশ ছিল। ছবিটি বক্স-অফিসে হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাব হয়েছিল 'সবসে বড় ডন'

পটভূমি: সেনুর একটি মাত্র উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে এবং তা হ'ল ডন হয়ে উঠতে। তিনি শহরের একজন গুন্ডাদের সাথে হাত মিলিয়ে তার বিশ্বাস অর্জন করেন। তবে জার্মানিতে মিশনে যাওয়ার সময় তিনি ঠিক হয়ে গিয়েছিলেন।

বিশ কাঁথস্বামী ’হিন্দিতে‘ শিব - দ্য সুপারহিরো ’নামে ডাব করেছেন

কাঁথাস্বামী

কাঁথাস্বামী (২০০৯) হ'ল একটি তামিল ভাষার নব্য-নীরের ভিজিল্যান্ট থ্রিলার চলচ্চিত্র যা রচনা এবং পরিচালনা করেছেন সুসি গানেসান পরিচালিত বিক্রমের শিরোনামের ভূমিকায়। শ্রিয়া সরণ, প্রভু গণেশন, কৃষ্ণ, মুকেশ তিওয়ারি , মনসুর আলী খান প্রযোজ্য অভিনেতা হিসাবে। ছবিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল ‘শিব - দ্য সুপারহিরো’

পটভূমি: যে কোনও ব্যক্তি মন্দিরে কোনও বার্তা দেয় তার আর্থিক দুর্দশাগুলি একজন মুখোশধারী ক্রুসেডার কান্দসামি দ্বারা পরিচালিত হয়। এদিকে, একজন সিবিআই কর্মকর্তা যারা তাদের কালো টাকা ছিনিয়ে নিয়েছেন তাদের তদারক করছেন।

একুশ. ' পুলি ’হিন্দিতে‘ জানবাজ খেলাদি ’নামে ডাব করা হয়েছে

কোমারাম পুলি

পুলি (2010) একটি তেলেগু অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা এস জে সূর্য রচনা ও পরিচালিত, এতে প্রধান চরিত্রে পবন কল্যাণ অভিনীত, নিকেশা প্যাটেল, মনোজ বাজপেয়ী , নাসার , জ্যোতি কৃষ্ণ, ভ্রহমাজি , এবং গিরিশ কর্নাদ শ্রিয়া একটি আইটেম নম্বরে থাকাকালীন সমর্থনমূলক ভূমিকার ক্ষেত্রে। ছবিটি ছিল একটি ফ্লপ এবং শিরোনামে হিন্দিতে ডাব করা 'জানবাজ খেলাদি'

পটভূমি: পুলি পুলিশ বাহিনীতে যোগদানের পর থেকে তিনি আল সেলিমের হাতে তাঁর বাবার হত্যার প্রতিশোধ নিতে চান। তিনি ভারতের প্রধানমন্ত্রীর জীবন বাঁচানোর পরে আল সালিমকে বিচারের সামনে আনার সুযোগ পান।

22। ' তিরুভিলাইয়াডাল আরম্ভম ’ হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছে ‘সুপার খিলাদি রিটার্নস’

তিরুভিলাইয়াডাল আরম্ভম

অনুপম খের জন্ম তারিখ

তিরুভিলাইয়াডাল আরম্ভম (2006) হ'ল বুপথি পান্ডিয়ান পরিচালিত একটি তামিল ভাষার কৌতুক চলচ্চিত্র। ধনুশ শ্রিয়া সরণ প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, অন্যদিকে প্রকাশ রাজ এবং সরণ্য পোনভান্নান অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবিটি বক্স-অফিসে দুর্দান্ত অভিনয় করেছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করেছে 'সুপার খিলাদি রিটার্নস'

পটভূমি: একটি বেপরোয়া ছেলে একটি মেয়ের জন্য পড়ে যার অস্বীকারকারী ভাই ধনী ব্যবসায়ী।

2. 3. ' আজাগীয়া তামিল মাগান ’হিন্দিতে ডাবিড করেছেন‘ সবসে বাড়া খেলাদি ’

আজাগিয়া তামিল মাগান

আজাগিয়া তামিল মাগান (2007) একটি তামিল রোমান্টিক মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার ফিল্ম যা ভারতথান পরিচালিত। চলচ্চিত্রের তারকারা বিজয় দ্বৈত চরিত্রে শ্রিয়া সরান, নমিতা , এবং এন। সান্থানাম সহায়ক ভূমিকা পালন করে। ফিল্মটি ছিল একেবারে ফ্লপ এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'সবসে বড় খিলাদি'

পটভূমি: গুরু একজন এমবিএর শিক্ষার্থী, যিনি ইএসপি সনাক্ত করেছেন। যেহেতু তার সমস্ত দৃষ্টিভঙ্গি সত্য হয়েছে, তিনি যখন নিজের বান্ধবীকে ছুরিকাঘাত করতে দেখেন তখন তিনি পালিয়ে যান মুম্বাইতে। দুর্ভাগ্যক্রমে, তার চেহারা দেখতে খুব খারাপ লোক has

24. ‘ উথামা পুতিরান ’ d হিসাবে হিন্দি ubbed ‘রাখওয়ালা নং 1’

উথামা পুথিরান

উথামা পুথিরান (2010) একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক কৌতুক চলচ্চিত্র যা মিতরান জওহর পরিচালিত। এতে প্রধান চরিত্রে ধনুশ এবং জেনেলিয়া ডি সুজা এবং অতিথি হিসাবে শ্রিয়া সরান অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং বাণিজ্যিক সাফল্য হিসাবে শেষ হয়েছে। মুভিটি হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘রাখওয়ালা নং 1’

পটভূমি: সুখী-সুখী ভাগ্যবান শিভা পূজার পরিচয় ভুল করে এবং তাকে তার বিবাহ হল থেকে অপহরণ করে। যাইহোক, তারা একে অপরের প্রেমে পড়লে, তাদের পরিবারকে বোঝাতে তাদের অসুবিধা হয়।