সুদীপের হিন্দি ডাব মুভিগুলির তালিকা (15)

সুদীপের হিন্দি ডাব মুভিজ





Sudeep একজন ভারতীয় অভিনেতা, লেখক, পরিচালক, প্রযোজক এবং টেলিভিশন উপস্থাপক, যিনি মূলত কান্নদা সিনেমায় কাজ করেন। তিনি তেলুগু, তামিল এবং হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্রও করেছেন যার জন্য সুদীপ অসংখ্য পুরষ্কারও জিতেছে। বহুমুখী অভিনেতা এর কান্নদা সংস্করণটি হোস্ট করছেন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা টেলিভিশন রিয়েলিটি শো। সুদীপের হিন্দি ডাবিড মুভিগুলির তালিকা এখানে।

1. 'সাই' হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছে 'সাচ্চাই কি তকত'

সিই





সিই (২০০৫) একটি কন্নড় অ্যাকশন-রোম্যান্স-নাটক চলচ্চিত্র যা অরুণ প্রসাদ পি.এ. পরিচালিত, এতে অভিনয় করেছেন Sudeep এবং প্রধান চরিত্রে কনিকা। ছবিটি হ'ল ফ্লপ এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'সাচ্চাই কি তকত'

পটভূমি: পুলিশ অফিসার হওয়ার উচ্চাভিলাষী চাকরি একজন মহিলার প্রেমে পড়ে যায়। একজন দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ অফিসার চাকরীকে লড়াইয়ের জন্য প্ররোচিত করলে তার পরিবারের মধ্যে সম্প্রীতি হুমকির মুখে পড়ে।



২. ‘হুবলি’ হিন্দিতে ডাবিড হিসাবে ‘ ভার্দে তুঝে সালাম ’

হুবলি

হুবলি (২০০)) ওম প্রকাশ রাও পরিচালিত একটি কান্নদা অ্যাকশন-থ্রিলার-ড্রামা চলচ্চিত্র, এতে প্রধান চরিত্রে সুদীপ ও রক্ষিতাকে অভিনয় করেছেন। ছবিটি বক্স-অফিসে সুপারহিট হয়েছিল। মুভিটি হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘বর্ণে তুঝে সালাম’

পটভূমি: অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তি গুরুতর আহত হলেও প্রাক্তন-পরিষেবা ব্যক্তি এবং তার কন্যা তাকে উদ্ধার করেছেন। সে আস্তে আস্তে সুস্থ হয়ে উঠলেও স্মৃতি হারিয়ে ফেলে। তারা কি তার হারানো স্মৃতি ফিরিয়ে আনতে পারবে?

সিলুনু ওরু কদলের বাচ্চার নাম

৩. ' কামান্না মাক্কালু হিন্দিতে 'অন্ধি অর তুফান' নামে ডাব

কামান্নানা মাক্কালু

কামান্নানা মাক্কালু (২০০৮) চি-গুরুদত্ত পরিচালিত একটি কান্নদা অ্যাকশন-কৌতুক-নাটক চলচ্চিত্র, এতে প্রধান চরিত্রে সুদীপ, রকলাইন ভেঙ্কটেশ, দীপু এবং বৈভবীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মুভিটি হ'ল ফ্লপ এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'অন্ধি অর তুফান' নামে।

পটভূমি: গল্পটি তিন চোর কামান্ন এবং তাঁর দুই দত্তক পুত্র - কৃষ্ণ এবং রামের চারদিকে ঘোরে। তারা সবাই সংস্কার করার এবং জীবনের নতুন ইজারা দেওয়ার প্রস্তুতি নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

৪। ' মিঃ থেরথা ’হিন্দিতে ডাবিং করেছেন ' রাউডি শঙ্কর ’

জনাব. থের্থা

জনাব. থের্থা (২০১০) সাধু কোকিলা পরিচালিত একটি কান্নদা অ্যাকশন-নাটক চলচ্চিত্র। ছবিটিতে মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন সুদীপ, অনন্ত নাগ ও সালোনি আসওয়ানি। ছবিটি বক্স-অফিসে ভাল পারফর্ম করতে পারেনি এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ' রাউডি শঙ্কর ’

লালো প্রসাদ যাদব শিক্ষাগত যোগ্যতা

পটভূমি: একজন গণিতের শিক্ষক, নারায়ণ চান তাঁর ছেলে থের্থা গণিতে ক্যারিয়ার শুরু করুন। তবে থের্তার স্বয়ংচালিত যন্ত্রাংশ সম্পর্কে শক্তিশালী জ্ঞান রয়েছে এবং তিনি একজন মেকানিক হয়ে উঠতে চান।

৫. ' বিষ্ণুবর্ধন হিন্দি হিসাবে হিন্দি হিসাবে ডাব করা হয় 'জনাব. মোবাইল 2 ’

বিষ্ণুবর্ধন

বিষ্ণুবর্ধন (২০১১) একটি কান্নাডা কমেডি থ্রিলার ফিল্ম যা সুদীপ অভিনীত পি। কুমার রচিত ও পরিচালনা করেছেন, ভাবনা মেনন , এবং প্রিয়মণি । মুভিটি সুপার হিট এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'জনাব. মোবাইল 2 ’

পটভূমি: বিষ্ণু, একজন অলস ব্যক্তি, সহজেই অর্থোপার্জনের স্বপ্ন দেখে। তিনি কোনও এনআরআই মেয়েকে ডুবিয়ে ফেলার সিদ্ধান্ত নেন তবে ঘটনাক্রমে যখন তিনি কোনও গ্যাংস্টারের ফোন খুঁজে পান তখন পরিবর্তে কয়েকটি জটিল পরিস্থিতিতে পড়ে যান।

6. ‘ কাতারি বীরা সুরসুন্দরঙ্গি হিন্দি হিসাবে হিন্দি হিসাবে ডাবিং ‘এক হাই ডন’

কাতারি বীরা সুরসুন্দরঙ্গি

কাতারি বীরা সুরসুন্দরঙ্গি (2012) উপেন্দ্র অভিনীত একটি 3 ডি কান্নাড রোম্যান্টিক ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্র Ramya সুদীপের সাথে মুখ্য চরিত্রে। এটি তৎকালীন সর্বাধিক উপার্জনকারী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি এবং এটি সুপারহিট হিসাবে ঘোষিত হয়েছিল। ছবিটি হিন্দিতেও ডাব করা হয়েছিল ‘এক হাই ডন’

দিব্যঙ্কা এবং বিবেক বিয়ের তারিখ

পটভূমি: একজন ক্রাইম বসের দ্বারা নিহত, গণ মানাভা নামে একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী গুন্ডা জাহান্নামে এসে পড়ে। সে স্বর্গে বসবাসকারী ইন্দ্রের মেয়ের প্রেমে পড়ে। তিনি কি ইয়ামাকে স্বর্গে স্থানান্তর করতে রাজি করতে সক্ষম হবেন?

E. ইগাকে হিন্দিতে ডাবিং করা হয় কেন মাক্কি '

দেখা

দেখা (২০১২) হ'ল একটি ভারতীয় দ্বিভাষিক কল্পনা চলচ্চিত্র রাজামৌলি এস । চলচ্চিত্রের তারকারা Sudeep , নানী , এবং সামান্থা রুথ প্রভু । ছবিটি বক্স-অফিসে সফল হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হিসাবে ‘ মাক্কি '

পটভূমি: নানী বিন্দুকে পছন্দ করে তবে বিন্য়ের পরে কামনা করে এমন jeর্ষা সুদীপ তাকে হত্যা করে। নানী একটি উড়ে হিসাবে পুনর্জন্ম হয় এবং তার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি সুদীপের জীবনকে জীবন্ত নরকে পরিণত করতে বিন্দুর সাথে দল বেঁধেছেন।

৮. যখন বর্ধনায়কের সংখ্যাটি হিন্দিতে ডাব করা হয় 'এক থা নায়ক'

বর্ধনায়ক

বর্ধনায়ক (২০১৩) আইয়प्पा পি শর্মা পরিচালিত একটি কান্নদা অ্যাকশন চলচ্চিত্র। মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন চিরঞ্জিবি সরজা এবং নিকেশা প্যাটেল। এর সাথে সুদীপ একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে সামিরা রেড্ডি ছবিতে. এটি একটি উচ্চ গড় চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'এক থা নায়ক'

পটভূমি: দুর্নীতিবাজ পুলিশ সদস্যদের সহায়তায় আইন থেকে পালিয়ে আসা ভয়ংকর অপরাধী শঙ্করের বিরুদ্ধে এসিপি বর্ধনায়েক যুদ্ধ করেছিলেন। শঙ্কর তাকে হত্যা করে এবং পুলিশ সদস্যরা তাকে একটি ডাকাতির মামলায় ফ্রেম দেয়।

9. ‘ বচ্চনকে হিন্দিতে ‘বচ্চন’ বলে ডাব করা হয়েছে

বচ্চন

বচ্চন (২০১৩) শশাঙ্ক পরিচালিত একটি ভারতীয় কান্নাড ভাষার অ্যাকশন-সাইকোলজিকাল থ্রিলার চলচ্চিত্র। অভিনীত সুদীপ, ভাবনা, যাদবের চুল ও টিউলিপ জোশী। ফিল্মটি বক্স-অফিসে গড় অভিনয় করেছিল এবং একই শিরোনামে হিন্দিতে ডাবিড হয়েছিল ' বচ্চন ’

পটভূমি: একজন রিয়েল এস্টেট ব্যবসায়ী গুন্ডাদের দ্বারা তার জীবনের প্রেমের পরে প্রতিহিংসামূলক ক্রুসেডে যেতে বাধ্য হয়।

10. কি মানিক্য হিন্দি হিসাবে ডাবিড 'মানিক্ক্যা'

মানিক্য

মানিক্য (২০১৪) একটি ভারতীয় কান্নাডা অ্যাকশন নাটক চলচ্চিত্র যা সুদীপ পরিচালিত সুদীপ পরিচালিত, ভি। রবিচন্দ্রন , প্রধান চরিত্রে ভারলক্ষ্মী শারথকুমার এবং রন্যা রাও। ছবিটি সুপার হিট হয়েছিল এবং একই নামে হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'মানিক্ক্যা'

পটভূমি: বিরা এবং আদিশার পরিবার গত পঁচিশ বছর থেকে একে অপরের শপথপ্রাপ্ত শত্রু। তবে বীরা জানতে পেরেছিলেন যে বিজয়, যিনি তাঁর মেয়ে মনসাকে ভালবাসেন তিনি আদিশার পুত্র।

১১. ‘বাহুবলী’ হিন্দিতে ‘বাহুবলী’ নামে ডাব করা হয়েছে শুরুতে '

বাহুবলী

বাহুবলী (2015) একটি ভারতীয় মহাকাব্য historicalতিহাসিক কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র যা এস এস রাজামৌলি পরিচালিত। ছবিতে অভিনয় করেছেন প্রভাস, রানা Daggubati , আনুশকা শেঠি , এবং তামান্নাহ সুদীপ, রাম্যা কৃষ্ণন, সত্যরাজ এবং নাসারকে মুখ্য চরিত্রে সমর্থনমূলক চরিত্রে। ছবিটি 1.8 বিলিয়ন বাজেটে নির্মিত হয়েছিল, এটি মুক্তির সময় সবচেয়ে ব্যয়বহুল ভারতীয় চলচ্চিত্র হিসাবে তৈরি হয়েছিল। ছবিটি বক্স অফিসে রেকর্ড ব্রেক সাফল্য পেয়েছে। এটি হিন্দি ডাব সংস্করণ ' বাহুবলী: সূচনা ’ এছাড়াও ভারতের সবচেয়ে বেশি আয় করা ডাব ফিল্ম হয়ে বেশ কয়েকটি রেকর্ড ভেঙেছে।

সোনা মহাপাত্রের স্বামী রাম সম্পাঠ

পটভূমি: মুভিটি মহিষমতীর কাল্পনিক রাজ্যের হারানো ন্যায়সঙ্গত উত্তরাধিকারীর গল্প, যিনি একজন বিদ্রোহী যোদ্ধার প্রেমে পড়ার সময় তাঁর আসল পরিচয় সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, যিনি মহিষমতীর প্রাক্তন রানীকে উদ্ধার করতে চেয়েছিলেন।

১২. ‘পুলি’ হিন্দিতে ‘পুলি’ বলে ডাব করা হয়েছে

পুলি

পুলি (2015) একটি ভারতীয় তামিল ফ্যান্টাসি-অ্যাডভেঞ্চার ফিল্ম যা চিম্বু দেবেন রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। ছবিতে বিজয়ের পাশাপাশি দ্বৈত চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছে শ্রুতি হাসান , হানসিকা মোতওয়ানি, এবং শ্রীদেবী । Sudeep প্রভু এবং সহ ফিল্মের প্রধান বিরোধী হিসাবে ফিচারগুলি নন্দিতা সোয়েথা সহায়ক ভূমিকা। ছবিটি একটি ফ্লপ হয়েছিল এবং একই নামে হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল ‘পুলি’

অভিনেতা আনিল কাপুরের বয়স

পটভূমি: মারু ধীরণের সেই বেদালামদের দ্বারা অপহরণ করা পাওয়াজমণিকে ফিরিয়ে আনার প্রয়াস, যে গোষ্ঠী রহস্যবাদী শক্তির অধিকারী, যোভনারানী, যাদুরানী, এবং তার সহযোগী জলথারঙ্গনের বিরুদ্ধে তাকে আঘাত করেছিল।

13. ‘ তিরুপতি ’হিন্দিতে ডাবিড হিসাবে 'বর্দি কি আন'

তিরুপতি

তিরুপতি (২০০)) শিবমণি পরিচালিত একটি কান্নাড অ্যাকশন-ক্রাইম-ড্রামা চলচ্চিত্র, এতে প্রধান চরিত্রে সুদীপ ও পূজা কানওয়ালকে অভিনয় করেছেন। ছবিটি হিন্দিতে ভাল অভিনয় করেছে এবং ডাব করেছে 'বর্দি কি আন'

পটভূমি: তিরুপতি একটি ধর্ষণের মামলার তদন্ত করে জানতে পারে যে মাইকেল রাজই অপরাধী। মাইকেল পুরো মাফিয়ার কিংপিন। তিনি কি তাকে ধরতে সক্ষম হবেন?

14. ‘ নালা ’ হিন্দি হিসাবে ডাবিড 'Ekর এক দিলজলা'

নালা

নালা (২০০৪) ভি। নাগেন্দ্র প্রসাদ পরিচালিত একটি কান্নাড রোম্যান্স-নাটক চলচ্চিত্র, মুখ্য চরিত্রে সুদীপ ও সংগীতা অভিনীত। এই মুভিটি হিন্দিতে গড় ছিল এবং ডাবি করা হয়েছিল 'Ekর এক দিলজলা'

পটভূমি: মুভিটিতে একজন নম্র পুরুষ এবং একটি মানসিক প্রতিবন্ধী মহিলার মধ্যে সম্পর্কের চিত্রিত হয়েছে যারা আশ্রয় থেকে পালিয়ে এসেছেন।

পনের. ' নন্ধি ’ হিন্দি হিসাবে ডাবিড ‘মুজরিম এক দাস্তান’

নন্ধি

নন্ধি (২০০২) ডি রাজেন্দ্র বাবু পরিচালিত একটি কান্নাডা অ্যাকশন-নাটক চলচ্চিত্র, মুখ্য চরিত্রে সুদীপ, সিন্ধু মেনন এবং রাধিকা চৌধুরীকে অভিনয় করেছেন। মুভিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘মুজরিম এক দাস্তান’

পটভূমি: পাজানি তার প্রিয় গরুটি ফিরিয়ে দেওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছেন যা তার বাবা তার দারিদ্র্যের কারণে বিক্রি করেছিলেন। এদিকে কার্তিকার প্রেমে পড়েন তিনি। কিন্তু তাঁর প্রেম জীবনটি সেলভরাজের আকারে সমস্যার সাথে মিলিত হয়েছে।