সুরিয়া দক্ষিণ ভারতীয় চলচ্চিত্রের একটি জনপ্রিয় মুখ। প্রযোজক হিসাবে তিনিও খ্যাতি অর্জন করেছেন। সুরিয়া দক্ষিণের অনেক সফল ছবি করেছেন যার জন্য তিনি পুরষ্কারও অর্জন করেছেন। তাঁর ছায়াছবির বিভিন্ন ডাব সংস্করণের কারণে তাঁর ভক্তরা পুরো ভারতে রয়েছেন। সুরিয়ার হিন্দি ডাবিড মুভিগুলির তালিকা এখানে।
1. ' আরু ’হিন্দিতে‘ গজিনীর প্রত্যাবর্তন ’বলে ডাবিড
আরু (২০০৫) হরি দ্বারা রচিত ও পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র। এটি তারা সিরিয়া এবং ত্রিশা কৃষ্ণন প্রধান ভূমিকা। ছবিটি বক্স অফিসে গড় ছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘গজিনীর প্রত্যাবর্তন’ ।
পটভূমি: আরু বিশ্বনাথনে এমন এক পরামর্শদাতার সন্ধান পান যিনি রিয়েল এস্টেটের ব্যবসা পরিচালনা করেন। সে তার ডান হাতের মানুষ হয়ে যায় এবং তার সমস্ত বিডিং আইনী এবং অবৈধ করে। বিশ্বনাথন যখন তাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেন, তখন অরু তাকে ধ্বংস করার শপথ করে।
দুই সিংগাম ‘হিন্দিতে‘ যোদ্ধা সিংহাম ’নামে ডাব করা হয়েছে
সিংগাম (২০১০) হরি পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন-মাসালা চলচ্চিত্র, সুরিয়া এবং অভিনীত আনুশকা শেঠি পরিচালনা করা. ছবিটি সুপার হিট ছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল ‘দ্য ফাইটারম্যান সিংহাম’ ।
পটভূমি: সৎ পুলিশ অফিসার দুরাই সিংগাম বড় সময়ের চাঁদাবাজ মায়িল ওয়াগনামের সাথে শিং লক করেছেন।
৩. ‘7 আউম আরিভু’ হিন্দিতে ‘চেন্নাই বনাম / চীন’ নামে ডাব করা হয়েছে
7aum আরিভু (২০১১) একটি ভারতীয় বিজ্ঞান কল্পিত মার্শাল আর্ট চলচ্চিত্র যা এ আর মুরুগাদোস রচিত এবং পরিচালনা করেছেন, এতে সূরিয়া এবং চিত্রিত হয়েছে শ্রুতি হাসান মুখ্য ভূমিকায় এবং জনি ট্রাই এনগুইন প্রধান প্রতিপক্ষ হিসাবে। ছবিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘চেন্নাই বনাম / চীন’ ।
পটভূমি: মার্শাল আর্ট বিশেষজ্ঞ বোধিধর্মার মৃত্যুর পরে চীনে পূজা করা হয়। বহু বছর পরে, ডং লি ভারতে এসে জৈবিক যুদ্ধ করতে এসেছিলেন এবং বোধিধর্মের বংশধর আরাভিন্দ তাকে থামানোর চেষ্টা করেছিলেন।
৪। ' নন্ধা ‘হিন্দিতে‘ বাস্তু দ্য রিটার্ন ’বলে ডাব করা হয়েছে
নন্ধা (২০০১) একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন-নাটক চলচ্চিত্র যা বালার রচনা ও পরিচালনায় সুরিয়া এবং লায়লা অভিনীত প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, অন্যদিকে রাজকিরণ, সারাভানন ও রাজশ্রী অন্যান্য সহায়ক চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবিটি বাণিজ্যিকভাবে সাফল্য পেয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘বাস্তাব ফিরে’ ।
পটভূমি: বাবাকে হত্যার জন্য তার মেয়াদ শেষ করে নন্ধা ফিরে আসেন। যদিও সে তার মাকে বাঁচাতে তাকে হত্যা করেছিল, তবে তিনি তাকে ক্ষমা করেন না। তারপরে তাকে পেরিয়্যাভার নিয়ে যান, তিনি শ্রীলঙ্কার শরণার্থীদের আশ্রয় করেন।
৫. ' মৈনাম পেসিয়াধে ‘ঘটক ফিরে’ বলে হিন্দিতে ডাবিড
মৈনাম পেসিয়াধে (২০০২) একটি তামিল ভাষার রোমান্টিক কৌতুক চলচ্চিত্র যা আমির সুলতান রচিত ও পরিচালনা করেছেন। এতে সুরিয়া ও ত্রিশা অভিনয় করেছেন নন্দা, মহা এবং আনজু মহেন্দ্রর সাথে অভিনয়ের ভূমিকায়। ছবিটি বক্স অফিসে হিট হয়ে উঠেছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘ঘটক ফিরে’ ।
পটভূমি: তাঁর বন্ধু কান্নানের মতো গৌতম ভালোবাসার নামে ফ্লার্ট করতে বিশ্বাস করেন না। গৌতম অবশেষে সন্ধ্যা, কান্নানের চাচাতো বোন এবং কন্যার কান্নানের বাবা-মা তাকে বিয়ে করতে চান with
6. ‘ সিংগাম II 'হিন্দিতে' মৈ হুন সূর্য সিংহাম দ্বিতীয় 'হিসাবে ডাব করা হয়েছে
আমির খানের বয়স কত?
সিংগাম II (২০১৩) হরি দ্বারা রচিত ও পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র।টিতিনি আনুশকা শেঠি সহ সুরিয়া ছবিতে অভিনয় করেছেন, হংসিকা মোতওয়ানি , বিবেক এবং সান্থানাম চলচ্চিত্রটি সুপার হিট এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'মৈ হুন সূর্য: সিংহাম দ্বিতীয়' ।
পটভূমি: থুথুকুডি স্কুলে এনসিসি অফিসার হিসাবে দুরাইসিংম গোপনে রয়েছেন। তাকে অবশ্যই ভাই এবং থানগরাজকে মোকাবেলা করতে হবে, এই দুই শাসক যারা এই অঞ্চল শাসন করে এবং যারা একজন আন্তর্জাতিক ড্রাগ ড্রাগের সাথে কাহুতে কাজ করে।
7. ‘ ম্যাট্র্রান ’ হিন্দিতে ‘না’ হিসাবে ডাব করা 1 জুডওয়া '
ম্যাট্র্রান (২০১২) হলেন একটি তামিল বিজ্ঞান কথাসাহিত্রীয় থ্রিলার চলচ্চিত্র যা সহ ভি রচনা এবং কে ভি আনন্দ পরিচালিত। এতে সুরিয়া পাশাপাশি অভিনয় করেছেন কাজল আগরওয়াল প্রধান ভূমিকা যখন শচীন খেদেকর এবং তারা সমর্থন ভূমিকা পালন করে। হিন্দিতে এই ছবিটি ছিল একটি ফ্লপ এবং ডাবিং a ‘নং 1 জুডোয়া - অলঙ্ঘনীয়’ ।
পটভূমি: গল্পে তাদের বাবার সমৃদ্ধ ব্যবসা রক্ষা করতে সংযুক্ত যমজদের লড়াইয়ের বৈশিষ্ট্য রয়েছে। একজন রাশিয়ান গুপ্তচর তাদের কোম্পানির ব্যবসায়ের গোপনীয়তা চুরি করার ষড়যন্ত্রের সাথে, দু'জন কি তাকে থামাতে সক্ষম হবে?
৮. ‘ভেল’ হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছে 'মেইন ফয়সালা করুঙ্গা '
আমরা হব (2007) হরি রচনা ও পরিচালিত একটি তামিল ভাষার অ্যাকশন পারিবারিক নাটক চলচ্চিত্র is এটি অভিনয় করেছেন সুরিয়া এবং নোনতা এবং ভাদিবেলু, কলাভবন মণি এবং নাসারকে সমর্থনকারী চরিত্রে বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ছবিটি বক্স-অফিসে একটি ব্লকবাস্টার ছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘মেইন ফয়সালা করুঙ্গা ’ ।
পটভূমি: তাঁর স্ত্রী সারণ্য যমজ সন্তানের জন্ম দিলে চরণরাজ উচ্ছ্বসিত। যাইহোক, তাদের এক সন্তানের রহস্যজনকভাবে একটি ট্রেন থেকে অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার কারণে তাদের সুখ স্বল্পকালীন।
9. ’24’ হিন্দিতে ডাবিড হিসাবে ‘সময়ের গল্প’
24 (২০১)) হ'ল একটি ভারতীয় তামিল-ভাষা বিজ্ঞান কল্পকাহিনী থ্রিলার ফিল্ম যা রচনা এবং পরিচালনা করেছেন বিক্রম কুমার। ছবিতে অভিনেত্রী সুরিয়া ট্রিপল চরিত্রে অভিনয় করেছেন অভিনেত্রীদের সাথে সামান্থা রুথ প্রভু , নিত্যা মেনেন এবং প্রধান চরিত্রে সরন্যা পন্নভান্নান। এটি একটি সুপারহিট চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবিং করা ‘সময়ের গল্প’ ।
তারা থেকে সাতার সনি টিভি
পটভূমি: সেতুরামান, একজন বিজ্ঞানী, একটি সময় ভ্রমণকারী গ্যাজেট আবিষ্কার করেছিলেন এবং তার দু'জন দুজন ভাই এটি ধরে রাখতে চায়। গ্যাজেটটি ক্যাপচার করার জন্য সেতুরামানের পুত্র এবং তার দু'জন দুজনের মধ্যে একটি তিক্ত যুদ্ধের সূত্রপাত।
১০. 'আনজন' হিন্দিতে 'খাতনারক খেলাদি ২' নামে অভিহিত
আঞ্জান (২০১৪) এন লিঙ্গুসামি পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার অ্যাকশন চলচ্চিত্র। ছবিতে সুর্যাকে অভিনয় করেছেন সামান্থা রুথ প্রভূ, অন্যদিকে বলিউডের অভিনেতারা মনোজ বাজপেয়ী , বিদ্যুৎ জামওয়াল এবং দালিপ তাহিল সমর্থনমূলক চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মুভিটি বক্স-অফিসে গড় অভিনয় করেছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল 'খাতনারক খেলাদি 2' ।
পটভূমি: নিজের নিখোঁজ ভাইয়ের সন্ধানে মুম্বাইয়ে আসা কৃষ্ণা জানতে পারেন যে তিনি রাজু ভাই নামে পরিচিত এক ভয়ংকর গুন্ডা ছিলেন। পরে, যখন কৃষ্ণ তার ভাইয়ের শত্রুদের সাথে মিলিত হয় তখন একটি আকর্ষণীয় মোড়টি প্রকাশিত হয়।
এগার আয়ান ’হিন্দিতে‘ বিধ্বংসক দ্য ধ্বংসকারী ’হিসাবে ডাব করেছেন
আয়ান (২০০৯) হলেন একটি তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র যার সহ-রচনা ও পরিচালনা করেছেন কে ভি আনন্দ। সুরিয়া, প্রভু অভিনীত ছবিটি, তামান্নাহ মুখ্য চরিত্রে রয়েছেন আকাশদীপ সাইঘল। এটি একটি সুপারহিট চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবিং করা ‘বিধ্বংসক বিধ্বংসী’ ।
পটভূমি: দেবা নামে এক চোরাকারবারি মাফিয়া ডন দাসের অধীনে কাজ করে। কমলেশ একটি প্রতিদ্বন্দ্বী মাফিয়া গ্রুপ গঠন করে এবং দাসকে ব্যবসায়ের দখলে নিতে চায়। গল্পের বাকী অংশটিই দেবা এবং কমলেশের মধ্যে কী ঘটে তা নিয়ে।
12. ‘ আধার হিন্দি হিসাবে ডাবিড ‘দিলদার - দ্য আর্য’
আধাভান (২০০৯) কে এস এস রবিকুমার পরিচালিত একটি তামিল অ্যাকশন-কমেডি চলচ্চিত্র। ছবিতে সুরিয়া এবং নয়নতারা মুর্লি, বাদিভেলু, আনন্দ বাবু, রমেশ খান্না, বি সরোজ দেবী, সহ প্রধান চরিত্রে, রাহুল দেব এর সাপোর্টিং কাস্টে সায়াজি সিন্ধে। ছবিটি বক্স-অফিসে দুর্দান্ত অভিনয় করেছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘দিলদার - দ্য আর্য’ ।
পটভূমি: একজন বিচারককে হত্যা করার জন্য নিযুক্ত একজন হত্যাকারী তার প্রয়াসে ব্যর্থ হয়। তারপরে সে ঘরে প্রবেশ করে এবং পরিবারের ভালবাসায় জয়ী হয়। একবার যখন সে প্রায় ধরা পড়ে, তখন সে পরিবারের কাছে মিথ্যা বলে যে সে বিচারকের দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া ছেলে।
