তামিল ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রির সুপারস্টার, বিজয় বছরের পর বছর ধরে অনেক সুপারহিট সিনেমা দিয়েছে। গুণী অভিনেতা তামিল চলচ্চিত্রের অন্যতম প্রভাবশালী অভিনেতা। লোকেরা তাঁর অ্যাকশন-রোম্যান্স চলচ্চিত্রগুলি উপভোগ করায় তাঁর ফ্যান ফলোয়িং প্রচুর। বিজয় তার বাবার চলচ্চিত্রগুলিতে শিশু শিল্পী হিসাবে তাঁর কেরিয়ার শুরু করেছিলেন। অভিনয় ছাড়াও তিনি প্লেব্যাক গায়কও। সুতরাং, বিজয়ের হিন্দি ডাবিড চলচ্চিত্রগুলির তালিকা এখানে।
1. ' ভেটাইকারন 'হিন্দিতে' বিপজ্জনক খেলাদি 3 'হিসাবে ডাব করা হয়েছে
ভেটাইকারন (২০০৯) বি ভারতীয় বাবুসীবান পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র বিজয় এবং আনুশকা শেঠি । এটি একটি উচ্চতর গড় চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'বিপজ্জনক খিলাদি 3' ।
পটভূমি: পুলিশ অফিসার হওয়ার আকাঙ্ক্ষী রবি প্রায়শই নেতিবাচক উপাদানগুলির মধ্যে পড়ে সমস্যায় পড়ে। তিনি তার বন্ধু উমাকে সাহায্য করার চেষ্টা করার সময় একটি কিংপিনের সাথে মারাত্মক লড়াইয়ে নামেন।
দুই ভেলাউধাম ’হিন্দিতে‘ সুপার হিরো শাহেনশাহ ’নামে ডাব করা হয়েছে
ভেলাউধাম (২০১১) একটি ভারতীয় তামিল ভাষার সুপারহিরো চলচ্চিত্র যা এম রাজা লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন। এতে বিজয় অভিনয় করেছেন হংসিকা মোতওয়ানি সীসা হিসাবে, অভিমন্যু সিংহ , জেনেলিয়া ডি'সোজা , শরণ্য মোহন এবং সান্থানাম সহায়ক ভূমিকা। মুভিটি বক্স-অফিসে গড়ের উপরে অভিনয় করে এবং হিন্দিতে ডাব করে 'সুপার হিরো শাহেনশাহ' ।
পটভূমি: সন্ত্রাসবাদ ছড়িয়ে দিতে একদল পাকিস্তানি সন্ত্রাসবাদ তামিলনাড়ুর স্বরাষ্ট্রমন্ত্রীকে অপহরণ করে। এক সাংবাদিক, ভারতী সিদ্ধান্ত নিয়েছেন ভেলাউধাম নামে একটি কাল্পনিক চরিত্র তৈরি করে এগুলি গ্রহণ করবেন।
৩. ' কাওয়ালান 'হিন্দিতে' মৈ হুন দেহরক্ষী 'হিসাবে ডাব করেছেন
কাভালান (২০১১) একটি ভারতীয় তামিল ভাষার রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র যা বিজয় অভিনীত এবং সিদ্দিকের পরিচালনায় এবং পরিচালনা করেছেন নোনতা প্রধান ভূমিকা। এই সিনেমাটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতেও ডাব হয়েছিল ‘মৈ হুন দেহরক্ষী’ ।
পটভূমি: ভূমি মুথুরামালিংম এবং তাঁর কন্যা মীরাকে অত্যন্ত শ্রদ্ধা করে। মীরার দেহরক্ষী হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার সময় তিনি এমন একটি মেয়ের প্রেমে পড়েন যার সাথে তিনি কখনও সাক্ষাত করেন নি, অজানা যে তিনি অন্য কেউ নন মীরা।
৪। ' আজাগীয়া তামিল মাগান ’হিন্দিতে ডাবিড করেছেন‘ সবসে বাড়া খেলাদি ’
আজাগিয়া তামিল মাগান (2007) একটি তামিল রোমান্টিক মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার ফিল্ম যা ভারতথান পরিচালিত। ছবিতে বিজয় একটি দ্বৈত চরিত্রে অভিনয় করেছেন শ্রিয়া সরান , নমিতা , এবং এন। সান্থানাম সহায়ক ভূমিকা পালন করে। ফিল্মটি ছিল একেবারে ফ্লপ এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'সবসে বড় খিলাদি' ।
পটভূমি: গুরু এমবিএর একজন শিক্ষার্থী, যিনি ইএসপি সনাক্ত করেছেন। যেহেতু তার সমস্ত দৃষ্টিভঙ্গি সত্য হয়েছে, তিনি যখন নিজের বান্ধবীকে ছুরিকাঘাত করতে দেখেন তখন তিনি পালিয়ে যান মুম্বাইতে। দুর্ভাগ্যক্রমে, তার চেহারা দেখতে খুব খারাপ লোক has
৫. ‘থালাইভা’ হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছে ‘থালাইভা - নেতা’
থলাইভা (2013) হ'ল একটি ভারতীয় তামিল ভাষার গ্যাংস্টার নাটক থ্রিলার ফিল্ম যা এ এল এল বিজয়ের রচনা ও পরিচালনায়। এতে অভিনয় করেছেন বিজয়, আমালা পল , এবং অভিমন্যু সিংহ সহ সত্যরাজ সমর্থনমূলক ভূমিকাতে সন্তানাম am ছবিটি বক্স-অফিসে গড়ের উপরে থেকে যায় এবং হিন্দিতে ডাব হয় ‘থালাইভা - নেতা’ ।
পটভূমি: বিশ্ব সিডনির একজন নর্তকী এবং একটি ছোট ব্যবসা পরিচালনা করে। তিনি জানেন না যে তাঁর বাবা মুম্বইয়ের একজন গুন্ডা। বিশ্ব যখন বিয়ের জন্য তাঁর আশীর্বাদ খুঁজতে ভারত সফর করে, তখন তার জীবন উল্টো হয়ে যায়।
6. ‘ সাচেইন হিন্দিতে 'ঘামনদি' নামে ডাব
ধরনের (২০০৫) হলেন বলিউড অভিনেত্রী বিজয় এবং জেনেলিয়া ডি সুজা অভিনীত জন মাহেন্দ্রন পরিচালিত একটি তামিল রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র is বিপাশা বসু ভাদিবেলু, সান্থানাম এবং রঘুবরণ সহ সহায়ক চরিত্রে হাজির। মুভিটি বক্স অফিসে বাণিজ্যিক হিট হিসাবে ঘোষিত হয়েছিল এবং শিরোনামে হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘ঘামন্দি’।
পটভূমি: একে অপরের প্রতি তাদের অনুভূতি অস্বীকার করার চেষ্টা করে এমন দুটি তরুণ শিক্ষার্থীর মধ্যে কলেজ ক্যাম্পাসে একটি প্রেমের ত্রিভুজ। ছেলের পক্ষে নরম কোণে থাকা একজন প্রভাষকের প্রবেশ চারপাশের জিনিসগুলিকে পরিবর্তন করে।
7. ‘ থুপ্পক্কি ‘হিন্দিতে‘ ভারতীয় সৈনিক কখনই ছুটির দিনে নয় ’বলে ডাব করা হয়
থুপ্পক্কি (২০১২) একটি ভারতীয় তামিল ভাষার অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা এ আর মুরুগাদোস দ্বারা রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। এতে বিজয় এবং কাজল আগরওয়াল মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন, বিদ্যুৎ জাম্মওয়াল প্রতিপক্ষ হিসাবে, পাশাপাশি জয়রাম এবং সাথিয়ানকে সমর্থনকারী চরিত্রে। ছবিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘ভারতীয় সৈনিক কখনও ছুটির দিনে নয়’ ।
পটভূমি: সেনাবাহিনীর একজন ক্যাপ্টেন তার পরিবারের সাথে থাকতে এবং উপযুক্ত কনে খুঁজে পেতে মুম্বই যান visits তবে, শহরের একটি বিস্ফোরণ তাকে শহরে একটি সন্ত্রাসী স্লিপার সেল সন্ধান এবং অক্ষম করার মিশনে যাত্রা করেছিল।
দীনেশ লাল নিরহুয়া স্ত্রীর নাম
8. ‘ কুরুভি ’হিন্দিতে ডাবি করেছেন‘ জো জিতা ওহি বাজিগর ’
কুরুভি (২০০৮) একটি তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা রচনা ও পরিচালনা দারাণী। মুভিটিতে অভিনয় করেছেন বিজয়, ত্রিশা , এবং সুমন মুখ্য ভূমিকায়। মুভিটিতে অন্যান্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন বিবেক, আশীষ বিদ্যার্থী, মনীভান্নান ও মালাভিকা। এই মুভিটি হিন্দিতে গড় ছিল এবং ডাবি করা হয়েছিল 'জো জীতা ওহি বাজিগর' ।
পটভূমি: একটি পুত্র তার পিতার নিখোঁজ হওয়ার জন্য দায়ী ব্যক্তির সন্ধানের জন্য প্রস্তুত, যা একটি চুরি হীরার সাথে সংযুক্ত। অবশেষে, তিনি খলনায়কের হীরা চুরি করেন এবং তার বোনের সাথে পালিয়ে যান।
৯. ‘কইম্বাতোর ম্যাপিল্লাই’ হিন্দিতে ‘রামপুরী দামাদ’ নামে ডাব করা হয়েছে
কইম্বাতোর ম্যাপিল্লাই (1996) সি রাঙ্গনাথন পরিচালিত একটি তামিল রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র। এতে বিজয় এবং সংঘভীর মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এই মুভিটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘রামপুরী দামাদ’ ।
পটভূমি: বালু শহরে এসে তার বন্ধুর সাথে থাকে। সে তার বাড়িওয়ালা সুমিত্রার প্রেমে পড়ে। তবে তার দুষ্ট মামাতো ভাই মহেশ, যার নজর ছিল তাদের মধ্যে ফাটল সৃষ্টি করে।
10. ‘ ভিলু ’হিন্দিতে ডাবিড হিসাবে‘ এক অর জানবাজ খেলাদি '
ভিলু (২০০৯) একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন মাসালা চলচ্চিত্র যা লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন প্রভু দেবা । চলচ্চিত্রের তারকারা নয়নতারা , দ্বৈত চরিত্রে বিজয় যখন রঞ্জিত এবং এবং ha প্রকাশ রাজ অন্যান্য বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করুন। মনোজ কে জয়ন, ভাদিবেলু, অদিত্যা এবং গীতা সমর্থনমূলক চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবিটি নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং একেবারে ফ্লপ হয়েছে। এটি হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'এক অর জানবাজ খেলাদি' ।
পটভূমি: এক পুত্র তার পিতা সেনা অফিসারকে প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, যাকে তিনজন দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা মিথ্যাভাবে ফাঁসিয়ে মেরেছিলেন। ভাগ্যক্রমে, তিনিও হত্যাকারীদের একজনের মেয়ের প্রেমে পড়েন।
এগার শিবাকাসি হিন্দিতে 'বিরসত কি যুদ্ধ' নামে পরিচিত
শিবকাসি (২০০৫) পেরারাসু পরিচালিত একটি তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র, এতে বিজয়, অসিন ও প্রকাশ রাজ অভিনীত প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবিটি সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'বিরসত কি যুদ্ধ' ।
পটভূমি: তার ভাইয়ের অপকর্মের পরিণতির মুখোমুখি হওয়ার পরে, মুথাপ্পা তার পরিচয় পরিবর্তন করে এবং নতুন করে শুরু করার পরিকল্পনা করে। তবে তিনি যে মেয়েটিকে পছন্দ করেন সে ঘরে না ফিরে এবং নিজেকে ছাড়িয়ে না দেওয়া পর্যন্ত তাকে বিয়ে করতে অস্বীকার করে।
12. ‘ মাদুরে ’হিন্দিতে‘ সরফরোশ ডোবার ’নামে পরিচিত
মাধুরে (২০০৪) রমনা মাदेश পরিচালিত একটি তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র t এতে বিজয় এবং পাসুপথী মুখ্য চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। সহায়ক চরিত্রে সোনিয়া আগরওয়াল, রক্ষিতা এবং তেজশ্রী এবং ভাদিবেলু। মুভিটি হ'ল ব্লকবাস্টার এবং হিন্দিতে ডাবিং করা ‘সরফরোশ ডোবার’ ।
পটভূমি: মধুরাভেল, একজন জেলা কালেক্টর, শহরটিকে অপরাধীদের মুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তবে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত হয়ে ভূগর্ভস্থ যেতে বাধ্য হয়। সে কি আসল ঘাতককে নীচে নামিয়ে নিজের নাম সাফ করতে পারবে?
13. ‘থমিজান’ হিন্দিতে ‘গুন্ডারাজ 2’ নামে ডাব করা হয়েছে
অটল বিহারী বাজপাইয়ের জীবনী
থমিজান (২০০২) হ'ল একটি তামিল অ্যাকশন রাজনৈতিক চলচ্চিত্র যাঁর পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ মজিথ। ছবিতে বিজয় মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছেন প্রিয়ঙ্কা চোপড়া । রেভাথি, নাসার, আশীষ বিদ্যার্থী, এবং বিবেক ছবিতে মুখ্য ভূমিকা পালন করেছেন। এটি বক্স অফিসে হিট হিসাবে ঘোষিত হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘গুন্ডারাজ 2’ ।
পটভূমি: সূর্য একটি সৎ আইনজীবি যিনি আইন ও বৈধতায় বিশ্বাসী। ন্যায়বিচারের লড়াইয়ে তিনি তার বোন ও তার আইনজীবী স্বামীকেও হারান কিন্তু তবুও চালিয়ে যান।
14. ‘ ভাসেগারা হিন্দিতে 'এক অর লোফার' নামে পরিচিত
ভসিগরা (2003) হ'ল কে তামিল রোমান্টিক পরিচালিত তামিল রোমান্টিক কৌতুক চলচ্চিত্র। ছবিতে বিজয় এবং ড স্নেহা প্রধান ভূমিকায়, ভাদেভেলু, নাসার এবং মণিভানন অন্যান্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ছবিটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং এটি একটি বাণিজ্যিক হিট ছিল। এটি হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'এক অর লোফার' ।
পটভূমি: কোনও কাজের সন্ধানে ভূপতি শহরে গিয়ে তার বাবার বন্ধু বিশ্বনাথের বাড়িতে চলে যায়। তিনি পরিবারের নিকটবর্তী হন এবং বিশ্বনাথের কন্যার প্রেমে পড়েন, যিনি ইতিমধ্যে জড়িত।
পনের. ' সেন্থুরাপান্দি ‘হিন্দিতে‘ ঠাকুর ভবানী সিং ’বলে ডাব করা হয়েছে
সেন্থুরাপান্দি (1993) এস এ। চন্দ্রশেখর পরিচালিত একটি তামিল অ্যাকশন-রোম্যান্স চলচ্চিত্র। ছবিতে বিজয় এবং যুবরাণীর চরিত্রে অভিনয় করেছেন বিজয়কান্ত একটি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মুভিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'ঠাকুর ভবানী সিং' ।
পটভূমি: মিনার প্রেমে পড়ে বিজয়। তবে মীনা ভাই উভয় পরিবারের দ্বন্দ্বের কারণে তাদের বিয়ের বিরোধিতা করেছেন। সেন্দুরাপান্দি জেল থেকে ফিরে তার ভাইকে তার ভালবাসা জিততে সাহায্য করার চেষ্টা করে।
16. ‘ জিল্লাকে হিন্দিতে ‘পুলিশওয়ালা গুন্ডা 2’ বলে ডাব করা হয়েছে
জিলা (২০১৪) একটি ভারতীয় তামিল ভাষার অপরাধ-নাটক চলচ্চিত্র যা লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন আর। টি। ন্যাসন। এটি তারা মোহনলাল , বিজয় এবং কাজল আগরওয়াল মুখ্য চরিত্রে পাশাপাশি সুরি, মহাত রাঘবেন্দ্র এবং সম্পথ রাজ চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এটি হিট সিনেমা ছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'পুলিশওয়ালা গুন্ডা 2' ।
পটভূমি: মাদুরাই-ভিত্তিক গ্যাংস্টার সিভান তার নিহত চালকের পুত্র শক্তিটিকেই গ্রহণ করে ts পুলিশ, যিনি তাঁর পিতাকে একজন পুলিশ অফিসার দ্বারা হত্যা করার সাক্ষী শক্ষী সিভনের সহায়তায় তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।
17. ‘ প্রিয়মনাভালে ‘হিন্দিতে‘ দিল কি বাত ’বলে ডাব করা হয়েছে
প্রিয়মনাভালে (2000) একটি তামিল রোম্যান্স চলচ্চিত্র যা কে। সেলভা ভারতী রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। ছবিতে বিজয় এবং সিমরন প্রধান চরিত্রে অভিনয় করছেন, এস পি পি বালসুব্রাহ্মণ্যম, বিবেক এবং রাধিকা চৌধারি সহকারী চরিত্রে। ছবিটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং একটি ব্লকবাস্টার হিসাবে ঘোষিত হয়েছিল। এটি হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'দিল কি বাত' ।
সানা খান পাকিস্তানি অভিনেত্রীর জীবনী
পটভূমি: বিজয়ের বিয়ের কোনও বিশ্বাস নেই। যাইহোক, তার বাবার জেদ অনুসারে তিনি প্রিয়াকে বিয়ে করেন তবে একটি শর্ত রাখেন যেখানে বছরের শেষে তিনি সিদ্ধান্ত নেবেন যে তাদের বিবাহ চালিয়ে যাওয়া যায় কিনা।
18. ‘ তিরুপাচি ’ হিন্দি হিসাবে ডাবিড 'ইনসাফ কি তালওয়ার'
তিরূপাচি (2005) একটি তামিল ভাষার অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা পেরেরাসু রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। ফিল্মটিতে প্রধান চরিত্রে বিজয়, ত্রিশা এবং মল্লিকার চরিত্রে অভিনয় করেছেন লিভিংস্টন, পাসুপথি, বেঞ্জামিন, কোটা শ্রীনিবাস রাও, বৈপুরি এবং মনোজ কে জয়ন অন্যান্য চরিত্রে। মুভিটি সুপার হিট এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'ইনসাফ কি তালওয়ার' ।
পটভূমি: একটি গ্রামের কামার শিবাগিরি তার বোন এবং তার স্বামীর সাথে দেখা করতে চেন্নাই যান। তিনি যখন দেখেন যে শহরটি সাধারণদের নিরাপদ আবাস নয়, তখন তিনি বিষয়টি নিজের হাতে নেন।
19. ‘ নীলাভে ভাই 'হিন্দিতে' এক অর সিকান্দার 'হিসাবে ডাব করা
নিলাভে ওয়া (1998) একটি ভেঙ্কটেশ পরিচালিত একটি তামিল রোম্যান্স চলচ্চিত্র। ছবিটিতে বিজয় এবং সুভলক্ষ্মী মুখ্য প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন, অন্যদিকে সংঘাভি, রঘুবরণ এবং মণিভানন অন্যান্য সহায়ক চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ছবিটি বক্স অফিসে গড় ছিল এবং পরে হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'এক অর সিকান্দার' ।
পটভূমি: সিলুভাই, একজন খ্রিস্টান ছেলে রঘুবরণের সাথে জড়িত এক হিন্দু মেয়ে সংগীতার প্রেমে পড়ে। তার বাবা হিন্দু-খ্রিস্টান বিবাহ গ্রহণ করতে চান না। তবে রঘুবরণ তাদের এক করে দেয়।
বিশ থেরি ’হিন্দিতে‘ থেরি ’বলে ডাব করেছেন
থেরি (২০১)) একটি ভারতীয় তামিল ভাষার অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র যা অ্যাটলি রচনা ও পরিচালনা করেছেন। ছবিতে বিজয়, সামান্থা রুথ প্রভু এবং অ্যামি জ্যাকসন মুখ্য চরিত্রে, অন্যদিকে মাহেন্দ্রন, প্রভু এবং রাধিকা সরথকুমার একটি টীকাবদ্ধ অভিনেতা তৈরি করেছেন। ছবিটি বক্স-অফিসে ব্লকবাস্টার ছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘থেরি’ ।
পটভূমি: নিজের পরিচয় গোপন করে ডিসিপি বিজয় কুমার নিজের মেয়েকে লালন-পালনের জন্য আত্ম-প্রবাসে চলে যান। যাইহোক, যখন কিছু গুন্ডাদের দ্বারা তার জীবন হুমকির সম্মুখীন হয়, তখন তাকে একজন রাজনীতিবিদের সাথে পুরানো স্কোরটি মীমাংসা করতে হয়।
একুশ. ' যুবকদের হিন্দিতে ‘যুবা’ বলে ডাব করা হয়েছে
পটভূমি: অরুনা তাদের বিয়ের দিন শিবকে ফেলে দেয়। সে অন্য শহরে চলে যায় এবং সন্ধ্যা পড়ে যায়। তবে, তিনি শিবকে পছন্দ করেন না এবং প্রতাপের সাথে জড়িত হন। অরুণা তার জীবনে ফিরে আসে এবং কয়েকটি চমক নিয়ে আসে।
22. ‘পুলি’ হিন্দিতে ‘পুলি’ বলে ডাব করা হয়েছে
পুলি (2015) একটি ভারতীয় তামিল ফ্যান্টাসি-অ্যাডভেঞ্চার ফিল্ম যা চিম্বু দেবেন দ্বারা রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। ছবিতে বিজয়ের পাশাপাশি দ্বৈত চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছে শ্রুতি হাসান , হানসিকা মোতওয়ানি, এবং শ্রীদেবী । Sudeep প্রভু এবং সহ ফিল্মের প্রধান বিরোধী হিসাবে ফিচারগুলি নন্দিতা সোয়েথা সহায়ক ভূমিকা। ছবিটি একটি ফ্লপ হয়েছিল এবং একই নামে হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল ‘পুলি’ ।
পটভূমি: মারু ধীরণের সেই বেধালামদের দ্বারা অপহরণ করা পাভাজমণিকে ফিরিয়ে আনার প্রয়াস, যে গোষ্ঠী রহস্যবাদী শক্তির অধিকারী, যোভনারানী, যাদুরানী এবং তার সহযোগী জলথারঙ্গণের বিরুদ্ধে তাকে পিটিয়েছিল।
2. 3. ' আথি ‘হিন্দিতে‘ আদি নারায়ণ ’বলে ডাব করা হয়েছে
আথি (২০০)) রমনার পরিচালিত একটি তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র, এতে বিজয় এবং ত্রিশা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মুভিটি বক্স অফিসে একটি বিপর্যয় ছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'আদি নারায়ণ' ।
পটভূমি: তাঁর পালিত পিতামাতার ইচ্ছার বিপরীতে আধি চেন্নাইয়ের কলেজে যোগদান করেন। আসলে, তিনি তার জৈবিক বাবা-মা হত্যার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য সন্ধান করছেন। সে অঞ্জলীর সাথে দেখা করে পড়ে যায়, যারও একটি এজেন্ডা রয়েছে।
24. ‘ পুদিয়া গীতাই ’হিন্দিতে ডাবিড ‘এক দমদার দ্য পাওয়ারফুল '
পুদিয়া গীতাই (2003) একটি তামিল অ্যাকশন-নাটক চলচ্চিত্র যা কে.পি. রচিত এবং পরিচালনা করেছেন and জগান, অভিনীত বিজয়, মীরা জেসমিন এবং অমিতা প্যাটেল প্রধান ভূমিকা। মুভিটি বক্স-অফিসে ফ্লপ হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘এক দমদারের শক্তিশালী’ ।
পটভূমি: সারথি একজন উজ্জ্বল ও যত্নবান যুবক, যিনি জানেন না যে একজন জ্যোতিষী ২ 27 বছর বয়সে তাঁর মৃত্যুর পূর্বাভাস দিয়েছেন। অবশেষে, তিনি একটি জমি চুক্তি খারাপ হওয়ার কারণে রেড্ডিয়ারের সাথে লগার হেডে আসেন।
25. ‘ গিলি ’হিন্দিতে‘ কের্তিমন ’বলে ডাব করেছেন
ঝিলি (2004) একটি ভারতীয় তামিল-ভাষার অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন দারাণী। ছবিতে বিজয় ও ত্রিশার প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন আশীষ বিদ্যার্থী, ধামু, প্রকাশ রাজ, মায়িলসামি এবং জানকী সবেশ সহায়তার চরিত্রে। এটি একটি সুপারহিট সিনেমা এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'কীর্তিমন' ।
পটভূমি: কাবাডির উচ্চাকাঙ্ক্ষী খেলোয়াড় ভেলু মুঠুপান্দি থেকে ধনলক্ষ্মীকে উদ্ধার করার সময় আঞ্চলিক ম্যাচের একটিতে অংশ নিতে মাদুরাইয় আছেন, তিনি তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে মেয়েকে বিয়ে করার জন্য আগ্রহী একজন শক্তিশালী ব্যক্তি।
