Vishal বিখ্যাত চলচ্চিত্র প্রযোজকের ছেলে the জি কে রেড্ডি । তিনি একজন ভারতীয় চলচ্চিত্র অভিনেতা এবং প্রযোজক এবং দক্ষিণ ভারতীয় সিনেমাতে কাজ করেন। বিশাল দক্ষিণের অনেক ছবিতে প্রযোজক হিসাবেও কাজ করেছেন। 2004 সালে, তিনি তামিল ছবিতে রাগুনন্দনের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন ‘চেল্লামে’ । এখানে বিশাল কৃষ্ণের হিন্দি ডাবিড মুভিগুলির তালিকা দেওয়া আছে।
1. ‘নান সিগাপ্পু মণিথন’ হিন্দি হিসাবে ডাবিড 'প্যার রিলোডেড'
নান সিগাপ্পু মনিথন (২০১৪) তিরু পরিচালিত একটি তামিল মানসিক থ্রিলার চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রের তারকারা Vishal লক্ষ্মী মেননের সাথে মুখ্য ভূমিকায়। এটি একটি সুপারহিট চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'প্যার রিলোডেড' ।
পটভূমি: একজন নারকোলিপটিক ইন্দ্রন এবং এক ধনী ব্যবসায়ীের মেয়ে মীরা একে অপরের প্রেমে পড়েছেন। একদিন, যখন সে একটি মাদকবিহীন লড়াইয়ে ভুগছে, সে গণধর্ষণ করেছে। ইন্দ্রন নৃশংস প্রতিশোধ চান।
দুই পাইয়ুম পুলি ’হিন্দিতে‘ মৈ রুন রক্ষক ’বলে ডাব করেছেন
পাইয়ুম পুলি (2015) একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন নাটকীয় থ্রিলার ফিল্ম যা সুসেইনথিরান দ্বারা রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। অভিনীত বিশাল ও কাজল আগরওয়াল প্রধান ভূমিকা। ছবিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল ‘মৈ হুন রক্ষক’ ।
পটভূমি: মাদুরাইয়ে যখন চাঁদাবাজ দলটি সন্ত্রাস ছড়িয়ে দেয়, এসিপি জয়াশিলেনকে তাদের অন্যায় কাজ বন্ধ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। তবে তিনি জানেন না যে এই অপরাধের মূল পরিকল্পনাকারী তার খুব কাছের কেউ।
৩. ‘সত্যম’ হিন্দিতে ‘খাকির প্রত্যাবর্তন’ বলে ডাবিড
সাথিয়াম (২০০৮) হলেন একটি তামিল-তেলেগু দ্বিভাষিক অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা এ। রাজশেখরের রচনা ও পরিচালনায়। ছবিতে অভিনয় করেছেন বিশাল ও নয়নতারা মহিলা নেতৃত্বের ভূমিকা পালন করে। এটি বক্স-অফিসে ব্যর্থতা পেয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছে ‘খাকির প্রত্যাবর্তন’ ।
পটভূমি: সত্যম, একজন পুলিশ, জাল এনকাউন্টারে অপরাধীদের শেষ করতে নয়, বিচারিক উপায়ে বিশ্বাস করে না। একটি শক্তিশালী রাজনীতিবিদ তার প্রতিযোগীদের থেকে মুক্তি পেতে একজন ঘাতককে ভাড়া করে। সত্যমকে মামলায় দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।
৪। ' পূজাই ’হিন্দিতে‘ হিম্মত্বার ’বলে ডাব করা হয়েছে
পূজাই (২০১৪) হরি পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন মশালা চলচ্চিত্র, এতে একটি বিশাল কাস্টের পাশাপাশি বিশাল অভিনয় করেছেন Hari শ্রুতি হাসান , সত্যরাজ , এবং মুকেশ তিওয়ারি । ছবিটি বক্স-অফিসে দুর্দান্ত পারফর্ম করেছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করেছে 'হিম্মত্বার' ।
পটভূমি: এক পরিস্থিতিতে পরিস্থিতি ভাসুকে এক মহাজন করে তোলে, একজন পুলিশ জীবন শিবরমন নায়ককে বাঁচায়। তবে এটি কেবল ভাসুকে গ্যাংস্টার এবং চুক্তি হত্যাকারী সিংগানা পাত্রুদের রাডারে হাজির করে।
কমল খান সা রে গা মা পা
৫. ' হিন্দিতে ডাবিড হলেন থের্ধা বিলাইয়াত্তু পিল্লাই ’ 'এক খেলাদি কিশোর হাসিনায়েন'
তিরাধা বিলাইয়াট্টু পিল্লাই (২০১০) থিরু রচিত ও পরিচালিত একটি তামিল রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র। ছবিটিতে নীতু চন্দ্রের সাথে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন বিশাল কৃষ্ণ, তনুশ্রী দত্ত , এবং সারা-জেন ডায়াস । এটি একটি উচ্চ গড় চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'এক খেলাদি কিশোর হাসিনায়েন' ।
পটভূমি: কার্বিক একটি সচেতন ম্যানেজমেন্ট স্নাতক, চাকরি নেওয়া থেকে বিরত থাকেন। একদিন, তিনি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে, তিনজন মহিলাকে ডেটিং করে এবং তারপরে সেরাটি বেছে নিয়ে স্ট্রো পোল চালানোর সিদ্ধান্ত নেন।
6. ‘ সান্দাকোজি ’ হিন্দিতে ‘জীত হামারি’ বলে ডাব করা হয়েছে
সন্দাকোজি (2005) একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা এন। লিঙ্গস্বামীর রচনা ও পরিচালনায়। ছবিতে অভিনয় করেছেন বিশাল, মীরা জেসমিন , রাজকিরণ ও লাল মুখ্য চরিত্রে। ছবিটি বক্স-অফিসে একটি ব্লকবাস্টার হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং হিসাবে 'জিত হামারি' ।
পটভূমি: বালু তার বন্ধুর নিজ শহরে বেড়াতে গিয়ে তার পরের বোন হেমার হয়ে পড়ে। তিনি যখন জানতে পারেন যে এই অঞ্চলটি স্থানীয় গুন্ডা কাসির দ্বারা শাসিত হয়, বালু তাকে একটি শিক্ষা দেয়। এখন, কাসি প্রতিশোধ চাইছেন।
‘. ‘বেদী’ হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছে ‘ফাইটার মার্ড নং -১’
আপনি দেখুন (২০১১) পরিচালিত একটি তামিল অ্যাকশন-থ্রিলার চলচ্চিত্র প্রভু দেবা বিশাল এবং সামিরা রেড্ডি প্রধান ভূমিকা। ছবিটি বক্স-অফিসে বাণিজ্যিক সাফল্য অর্জন করেছে এবং হিন্দিতে ডাবিং করেছে ‘ফাইটার মার্ড নং -১’ ।
পটভূমি: প্রভাকরণ এবং তাঁর বোন যখন বাবার ভুলের জন্য লোকেরা দ্বারা খারাপ ব্যবহার করেন, তখন তিনি তাকে কলকাতায় প্রেরণ করেন। বছর কয়েক পরে, তার নিজের শত্রুদের হাত থেকে বাঁচাতে তাকে সেখানে যেতে হবে।
8. ‘ থোরানিকে ‘হিন্দিতে‘ বিশাল কি কুরবানী ’বলে ডাব করা হয়েছে
থোরানাই (২০০৯) হ'ল একটি ভারতীয় তামিল-তেলেগু দ্বিভাষিক অ্যাকশন-কমেডি চলচ্চিত্র যা রচনা ও পরিচালনা করেছেন সভা আইয়্যাপ্পান অভিনীত বিশাল এবং শ্রিয়া মুখ্য ভূমিকা এবং প্রকাশ রাজ অন্য গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা। এটি একটি ফ্লপ ফিল্ম এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'বিশাল কি কুরবানী' ।
পটভূমি: মুরগান তার দীর্ঘ-হারিয়ে যাওয়া ভাইকে খুঁজতে চেন্নাই এসেছেন যিনি কুড়ি বছর আগে পালিয়ে এসেছিলেন। তিনি তাকে দুটি গোষ্ঠীর মধ্যে একটি গণযুদ্ধের মাঝখানে খুঁজে পেয়েছেন এবং তাকে দেশে ফিরে আসতে রাজি করার চেষ্টা করেছেন।
9. ‘ কাঠি সানডাই ’ হিন্দিতে ‘রাউডি রাজকুমার’ বলে ডাব করা হয়েছে
কাঠি সান্দাই (২০১)) সুরজ দ্বারা রচিত ও পরিচালিত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার মাসালা চলচ্চিত্র। ছবিতে বিশাল এবং তামান্নাহ প্রধান ভূমিকা। এটি একটি ফ্লপ ফিল্ম এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘রাউডি রাজকুমার’ ।
পটভূমি: দুজন দুর্নীতিগ্রস্থ সরকারী আধিকারিকের কাছ থেকে কালো টাকা চুরি করে এবং তিনি যে দুর্গম গ্রাম, সেখানকার বিকাশ করার জন্য অর্জুন আধুনিক রবিন হুডের ভূমিকা পালন করেন।
10. ‘ থিমিরু ‘হিন্দিতে‘ জিডের রিটার্ন ’নামে ডাব করা হয়েছে
থিমিরু (2006) একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা তারুণ গোপী রচনা ও পরিচালনা করেছেন। এতে আরও রয়েছেন বিশাল কৃষ্ণ, রিমা সেন এবং শ্রিয়া রেড্ডি। ছবিটি সুপারহিট ছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল ‘জিডের রিটার্ন’ ।
পটভূমি: গণেশ তার চিকিত্সা কোর্স শেষ করতে চেন্নাই এসেছেন। তাঁর এক পুরানো পরিচয়, শ্রীমঠির সাথে দেখা হয়েছিল, যাকে তিনি কয়েক বছর আগে কিছু গুন্ডাদের হাত থেকে বাঁচিয়েছিলেন। গুন্ডারা তাদের আবার একসাথে দেখলে তারা প্রতিশোধ চায় seek
এগার পান্ডিয়া নাড়ু ’হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছে 'শিব কা বাদলা'
পান্ডিয়া নাড়ু (২০১৩) হ'ল একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন-ড্রামা-থ্রিলার চলচ্চিত্র যা সুসেইনথিরান দ্বারা রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। ছবিতে মুখ্য ভূমিকায় রয়েছেন বিশাল, বিক্রন্থ এবং লক্ষ্মী মেনন। ছবিটি বক্স-অফিসে অত্যন্ত সফল হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল 'শিব কা বাদলা' ।
পটভূমি: শিভা নামে এক ভীরু যুবক তার প্রেমময় পরিবারের সাথে থাকেন। যখন একজন গুন্ডা তার একমাত্র ভাইকে হত্যা করে, তখন সে এবং তার বাবা তাদের পৃথক উপায়ে তাদের প্রতিশোধ নেওয়ার পরিকল্পনা করে।
12. ‘ মালাইকোটাই ’ 'হিন্দিতে' এক জিদি 'হিসাবে ডাব করা হয়েছে
মালাইকোটাই (2007) বুপ্যাথি পান্ডিয়ান পরিচালিত একটি তামিল চলচ্চিত্র। এর সাথে জুটি বেঁধে মূল চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন বিশাল প্রিয়মণি । এটি হিট ছবি এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'এক জিদি' ।
পটভূমি: তার বান্ধবী মালারকে বাঁচানোর চেষ্টা করার সময়, আনবু দুই শক্তিশালী চালক ভাই, পালানী এবং গুনার বিরুদ্ধে লড়াইয়ে নামল। আনবু কি মালারকে বাঁচাতে পারবে?
13. ‘ শিবপথীগরাম ‘হিন্দিতে‘ আজ কা নায়া কামিনা ’বলে ডাব করা হয়েছে
শিবপথীগরাম (২০০)) একটি তামিল রাজনৈতিক থ্রিলার চলচ্চিত্র যা কারু পাজনিয়াপ্পান রচিত এবং পরিচালনা করেছেন। ছবিতে অভিনয় করেছেন বিশাল, মমতা মোহনদাস , উপেন্দ্র লিমায় ও রঘুবরণ। চলচ্চিত্রটি গড়ের উপরে ছিল এবং শিরোনামে হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'আজ কা নায়া কামিনা' ।
পটভূমি: প্রফেসর ইলঙ্গো সিদ্ধান্ত নিলেন তাঁর নিজের গ্রামে যাবেন। গ্রামে যখন নির্বাচন হয়, তখন প্রার্থীরা খুন হয়ে যায় এবং পুলিশ ইলঙ্গোর অন্যতম ছাত্র সতীমূর্তি গ্রেপ্তার করে।
14. ‘আম্বালা’ হিন্দিতে ‘আম্বালা’ বলে ডাব করা হয়েছে
আম্বালা (২০১৫) হ'ল একটি ভারতীয় তামিল অ্যাকশন কমেডি চলচ্চিত্র যা রচনা করেছেন সুন্দর সি দ্বারা পরিচালিত এবং এতে বিশাল এক চরিত্রে অভিনয় করার পাশাপাশি আরও অভিনয় করেছেন side হংসিকা মোতওয়ানি , রাম্যা কৃষ্ণন , সান্থানাম । এটি একটি গড় গড় চলচ্চিত্র ছিল এবং হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছে ‘আম্বালা’ ।
পটভূমি: তিন ভাই তাদের প্রবাসী বাবা এবং তার বোনদের মধ্যে সম্পর্কের বিষয়টি বোঝাতে তাদের নিজ গ্রামে ফিরে আসেন। তবে পরিবারকে iteক্যবদ্ধ করতে ভাইদের বলা হয় তাদের কাজিনকে বিয়ে করতে।
