অভিনেত্রী রম্ভ জন্ম তারিখ
সাহসী অভিনেতা পৃথ্বীরাজ সুকুমারন তিনি মালায়ালাম সিনেমার একজন সুপরিচিত অভিনেতা। তিনি সর্বকনিষ্ঠ অভিনেতা যিনি রেকর্ডটি ভেঙে দিয়েছিলেন মোহনলাল গ্রহণ করে কেরালা স্টেট ফিল্ম অ্যাওয়ার্ড জন্য সেরা অভিনেতা , যা প্রায় 20 বছর ধরে মোহনলাল ধরে রেখেছিলেন। পৃথ্বীরাজ মালায়ালাম, তামিল, তেলেগু এবং হিন্দি হিসাবে অনেক ভাষায় কাজ করেছেন। পৃথ্বীরাজ সুকুমারানের হিন্দি ডাবিড মুভিগুলির তালিকা দেখুন।
1. ' উর্মি ’ হিন্দি হিসাবে ডাবিড 'এক যোদ্ধা শুরবীর'
উর্মি (২০১১) একটি মহাকাব্য ভারতীয় historicalতিহাসিক নাটক চলচ্চিত্র যা সন্তোষ সিভান পরিচালিত। এটি তারা পৃথ্বীরাজ সুকুমারন , প্রভু দেবা , জেনেলিয়া ডি'সোজা , আমল গুপ্তে , জাগাতি শ্রীকুমার, নিত্যা মেনন , এবং অ্যালেক্সেক্স ও'নেল মুখ্য ভূমিকা এবং বৈশিষ্ট্যগুলিতে তবু , আর্য এবং বিদ্যা বালান বর্ধিত ক্যামোস মধ্যে। মুভিটি বেশ কয়েকটি রেকর্ড ভেঙেছে এবং সে সময়ের সবচেয়ে বড় হিট ছিল। এটি হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'এক যোদ্ধা শুরবীর' ।
পটভূমি: কেলু ষোড়শ শতকের কেরালার একজন যোদ্ধা, যার পিতা ভাস্কো দা গামা এবং তার সৈন্যরা তাকে হত্যা করেছিল। কেলু এক যোদ্ধা রাজকন্যা ভাভভালি এবং আয়েশার সহায়তায় তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার প্রতিজ্ঞা করেছিলেন।
২. ‘মাস্টার্স’ হিন্দিতে ‘মাস্টার’ বলে ডাব করা হয়েছে
মাস্টার্স (২০১২) জনি অ্যান্টনি পরিচালিত একটি মালায়ালাম অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র এবং প্রধান চরিত্রে পৃথ্বীরাজ, মুকেশ এবং সাসিকুমার অভিনীত। এটি একটি উচ্চ গড় চলচ্চিত্র এবং হিন্দিতে ডাবিং করা ' মাস্টার্স ’ ।
পটভূমি: মিলন পল এবং শ্রীরামকৃষ্ণন খুব ভাল বন্ধু এবং সবসময় একে অপরকে সাহায্য করে। তারা শীঘ্রই একের পর এক আত্মঘাতী-হত্যার পিছনে রহস্য উন্মোচনের চেষ্টা করে।
৩. ' আনোয়ারকে হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছে 'দিলার হিন্দুস্তানি'
আনোয়ার | (২০১০) একটি মালায়ালাম অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র যা অমল নীরাদ রচনা ও পরিচালনা করেছেন, যার নাম ভূমিকায় পৃথ্বীরাজ অভিনীত। ছবিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল 'দিলার হিন্দুস্তানি' ।
পটভূমি: পরিস্থিতি আনোয়ারকে একটি সন্ত্রাসী দলে যোগ দিতে বাধ্য করে এবং শীঘ্রই সে তাদের সবচেয়ে বিশ্বস্ত ব্যক্তি হয়ে ওঠে এবং মুম্বাই জুড়ে বোমা লাগানোর জন্য তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়। এই মুহুর্তে আনোয়ার তার আসল উদ্দেশ্যটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেয়।
৪। ' পোকরি রাজা ’হিন্দিতে‘ এক বস দ্য রাজা ’নামে ডাবিড
পোককিরি রাজা (2010) একটি মালায়ালাম অ্যাকশন মাসালা চলচ্চিত্র অভিনীত মামুটি পৃথ্বীরাজ এবং শিরোনামের ভূমিকায় শ্রিয়া সরান সহায়ক ভূমিকা। ছবিটি হ'ল ফ্লপ এবং হিন্দিতে ডাবিং করা 'এক বস দ্য রাজা' ।
পটভূমি: রাজা তার বাবার দ্বারা করা একটি হত্যার জন্য দোষী হন এবং কারাগারে যান। তিনি যখন মুক্তি পান, তার বাবা তাকে গ্রহণ করেন না, যা তাকে শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়। তবে ভাগ্য অন্যথায় খেলে।
৫. ‘রোমাঞ্চকর’ হিন্দিতে 'রোমাঞ্চকর' হিসাবে ডাব করা হয়েছে
থ্রিলার (2010) হ'ল একটি ভারতীয় মালায়ালাম থ্রিলার ফিল্ম যা বি উন্নীকৃষ্ণনের রচনা ও পরিচালনায়। এতে অভিনয় করেছেন পৃথ্বীরাজ সুকুমারান, ক্যাথরিন থেরেসা মূল চরিত্রে লালু অ্যালেক্স এবং সম্পথ রাজ। ছবিটি বক্স-অফিসে ভাল পারফর্ম করতে পারেনি এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘থ্রিলার’ ।
পটভূমি: ধনী ব্যবসায়ীকে রহস্যজনক পরিস্থিতিতে খুনের সন্ধান পাওয়া গেছে। তরুণ তদন্তকারী কর্মকর্তা, ডিসিপি নিরঞ্জনকে এই মামলার দায়িত্বে রাখা হয়েছে। মূল সন্দেহভাজন হলেন দুবাইয়ের একটি ডন।
6. ‘ থানথননি ’হিন্দিতে ডাবিড হিসাবে 'দুশমন কা দুশমন'
থানথননি (২০১০) জর্জ ভার্গেস পরিচালিত একটি মালায়ালাম অ্যাকশন-নাটক চলচ্চিত্র। এতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন পৃথ্বীরাজ ও শীলা। সিনেমাটি হ'ল হ'ল হ'ল হিন্দিতে a 'দুশমন কা দুশমন' ।
পটভূমি: কোচু হলেন এক ধনী পরিবারের লুণ্ঠিত ব্রাট, যিনি ঝড়ের পরে বাড়ি ছেড়ে চলে যান। যখন সমস্ত উত্তরাধিকারীর মধ্যে ধন বিভাজনের সময় আসে, তখন সে তার অংশের জন্য ফিরে আসে এবং চাচাদের কাছ থেকে কিছু উত্তর পাওয়ার জন্য।
7. ‘ ভেলিনক্ষত্রম ' হিন্দি হিসাবে ডাবিড ‘তন্ত্র মন্ত্র’
ভেলিনক্ষত্রম ( 2004) বিনয়ান পরিচালিত একটি মালায়ালাম কৌতুক হরর ফিল্ম। তারুণি সচদেব, পৃথ্বীরাজ সুকুমারান, মীনাক্ষী, কার্তিকা ম্যাথিউ, জগদীশ এবং সিদ্দিক অভিনীত। ছবিটি হিন্দি শিরোনামে ডাব করা বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল ‘তন্ত্র মন্ত্র’ ।
পটভূমি: একজন পুরুষ এমন এক মহিলাকে ভালবাসেন যা রাজপরিবারের অন্তর্ভুক্ত যার অন্ধকার গোপন রহস্য লুকিয়ে রয়েছে। যখন তার মা তাদের বিয়ের বিরোধিতা করেন, তখন তারা পালাবেন, বিয়ে করবেন, একটি সন্তান জন্মগ্রহণ করুন এবং তার পরিবারের সাথে মিলিত হন।
৮. ‘কানা কান্দেন’ হিন্দি হিসাবে ডাবিড ‘মুকাবালা’
কানা কান্দেন (২০০৫) কে ভি ভি আনন্দ পরিচালিত একটি তামিল চলচ্চিত্র নাটকীয় থ্রিলার চলচ্চিত্র এবং শ্রীকান্ত, পৃথ্বীরাজ, গোপিকা এবং বিবেক অভিনীত। এটি গড়ের উপরে ছিল এবং হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল ‘মুকাবালা’ ।
পটভূমি: ভাস্কর, একজন গবেষক চেন্নাইয়ের জলের সমস্যা সমাধানের জন্য একটি প্রোটোটাইপ নিয়ে এসেছেন। সরকার তার পরিকল্পনা ব্যর্থ করে এবং তিনি তার নিজস্ব প্রকল্প স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেন। ভাস্কর কি তার পরিকল্পনায় সফল হবে?
9. ‘ অর্জুনান সাক্ষী ' হিন্দি হিসাবে ডাবিড ' অর্জুনান সাক্ষী ’
অর্জুনান সাক্ষী (২০১১) রঞ্জিত সংকর রচনা ও পরিচালিত একটি মালায়ালাম রহস্য থ্রিলার চলচ্চিত্র।এতে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন পৃথ্বীরাজ এবং অ্যান অগস্টাইন।ছবিটি বক্স অফিসে ব্যর্থতা এবং হিন্দিতে একই নামে ডাব হয়েছিল ' অর্জুনান সাক্ষী ' ।
পটভূমি: এক তরুণ স্থপতি রায় নতুনভাবে জীবন শুরু করতে কোচিনে আসেন। তিনি একজন ধনী শিল্পপতি জড়িত একটি অপরাধের সাক্ষী হিসাবে ভুল হয়ে গেছে এবং দেখেন যে তার জীবন ঝুঁকিতে রয়েছে।
10. ‘ আনন্দভদ্রম ’হিন্দিতে ডাবিড হিসাবে 'ফির ওহি দার'
আনন্দভদ্র (2005) সন্তোষ সিভান পরিচালিত একটি মালায়ালাম অন্ধকার ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্রএবং অভিনেত্রী রিয়া সেন । পৃথ্বীরাজ অভিনীত, সমর্থন কাস্ট সহ মনোজ কে জয়ন। ছবিটি হিট হয়েছিল এবং হিন্দিতে ডাবিং করা হয়েছিল ‘ফির ওহি দার’।
পটভূমি: তাঁর মায়ের শেষ ইচ্ছাটি পূরণ করতে অনন্তন তাঁর পূর্বপুরুষের গ্রামে একটি প্রাচীন শিব মন্দিরে গিয়ে একটি মূল্যবান রত্ন সংগ্রহ করেন। তবে, দুগ্ধ কৃষ্ণাঙ্গ যাদুকর, দিগম্বরান তাঁর পথে দাঁড়িয়ে।
১১. ‘Cityশ্বরের শহর’ হিন্দিতে 'bedশ্বরের শহর' হিসাবে ডাব করা হয়েছে
ঈশ্বরের শহর (২০১১) লিজো জোস পেলিসেরি পরিচালিত একটি ভারতীয় ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র। এতে অভিনয় করেছেন ইন্দ্রজিৎ, পৃথ্বীরাজ, রাজীব পিল্লাই, রিমা কলিঙ্গাল ও সোয়েথা মেনন এটি একটি ফ্লপ ফিল্ম এবং একই নামে হিন্দিতে ডাবি করা হয়েছিল 'ঈশ্বরের শহর' ।
পটভূমি: গল্পটি চারটি পরিবারকে ঘুরে বেড়ায় যারা ধারাবাহিকভাবে অদ্ভুত ঘটনার কারণে একে অপরের সাথে সাক্ষাত করে। তবে, পরিবারগুলি একটি সাধারণ প্ল্যাটফর্ম ভাগ করে যা কোচিন শহরে অনুসন্ধান করা হয়েছিল।
12. ‘ কাক্কি হিন্দি হিসাবে হিন্দি হিসাবে ডাবিং 'খাকি বর্দি'
কাক্কি (২০০)) একটি ভারতীয় মালায়ালাম অ্যাকশন-নাটক চলচ্চিত্র যা পৃথ্বীরাজ এবং মুকেশ অভিনীত প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন বিবিন প্রভাকর পরিচালিত। সিনেমাটি হ'ল হ'ল হ'ল হিন্দিতে a 'খাকি বর্দি' ।
পটভূমি: উন্নীকৃষ্ণান ও রামকৃষ্ণন ভাই যারা পুলিশ বিভাগে আছেন। উন্নীকৃষ্ণান, যিনি একজন স্মার্ট পুলিশ, অপরাধী প্রভাবশালী ব্যক্তিদের সাথে শিং লক করেন, তখন তার ভাই তাকে রক্ষা করার চেষ্টা করেন।
